Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

code : sens, exemples et règles d'usage (3 sens)

Sens 1：code informatique (code)

code 🔊

/kɔd/

n./vt.

The set of instructions that tells a computer what to do, written in a special programming language.

code informatique 🔊

➕

/kɔd ɛ̃.fɔʁ.ma.tik/

n./vt.

Ensemble d'instructions écrites dans un langage de programmation pour qu'un ordinateur exécute des tâches.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'codex' (tronc d'arbre, puis recueil de lois).

💡 Moyen mnémotechnique

Code : pensez à 'codex', le livre de lois. En informatique, ce sont les lois de l'ordinateur.

📖 Exemple

She is learning to write code in Python to create her own video game. 🔊 Elle apprend à écrire du code en Python pour créer son propre jeu vidéo.

🔗 Collocations

write code – écrire du code

source code – code source

code snippet – extrait de code

🔄 Synonymes

programme (n.m.) – Ensemble d'instructions exécutables par un ordinateur.

script (n.m.) – Fichier contenant une série de commandes.

logiciel (n.m.) – Programme informatique complet.

🚫 Antonymes

matériel (n.m.) – Partie physique d'un ordinateur, par opposition au code.

🌱 Dérivés

coder (v.) – Écrire du code informatique.

décoder (v.) – Traduire un code en langage compréhensible.

codeur (n.m.) – Personne qui écrit du code.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du latin 'codex' désignant un tronc d'arbre, puis un recueil de lois. En informatique, il a été repris pour désigner des instructions de programmation.

Sens 2：code secret (code)

code 🔊

/kɔd/

n./vt.

A system of words, letters, or signs used to keep a message secret, so only those who know the system can understand it.

code secret 🔊

➕

/kɔd sə.kʁɛ/

n./vt.

Système de symboles ou de règles utilisé pour transformer un message afin qu'il soit incompréhensible pour les non-initiés.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They developed a simple code using symbols to pass notes in class without the teacher understanding. 🔊 Ils ont développé un code simple utilisant des symboles pour passer des notes en classe sans que le professeur comprenne.

🔗 Collocations

break a code – casser un code

secret code – code secret

encode a message – encoder un message

🔄 Synonymes

chiffre (n.m.) – Système de codage pour rendre un message secret.

cryptogramme (n.m.) – Message écrit en code.

cryptage (n.m.) – Action de coder un message.

🚫 Antonymes

clair (adj.) – Texte non codé, compréhensible par tous.

🌱 Dérivés

coder (v.) – Transformer un message en code.

décoder (v.) – Retrouver le message original à partir du code.

codeur (n.m.) – Personne spécialisée dans le codage.

Sens 3：code de conduite (code)

code 🔊

/kɔd/

n./vt.

An official set of rules or standards that people in a particular group or profession agree to follow.

code de conduite 🔊

➕

/kɔd də kɔ̃.dɥit/

n./vt.

Ensemble de règles éthiques ou professionnelles que les membres d'un groupe s'engagent à respecter.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

All employees must read and follow the company's code of conduct, which outlines respectful workplace behavior. 🔊 Tous les employés doivent lire et suivre le code de conduite de l'entreprise, qui décrit un comportement respectueux au travail.

🔗 Collocations

code of conduct – code de conduite

dress code – code vestimentaire

code of ethics – code d'éthique

🔄 Synonymes

règlement (n.m.) – Ensemble de règles établies par une autorité.

norme (n.f.) – Règle de conduite considérée comme modèle.

directive (n.f.) – Instruction officielle à suivre.

🚫 Antonymes

anarchie (n.f.) – Absence de règles ou d'autorité.

🌱 Dérivés

codifier (v.) – Organiser en un code de règles.

codex (n.m.) – Recueil de lois ou de textes anciens.