Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Nowhere en français : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：nulle part (nowhere)

nowhere 🔊

/ˈnoʊ.hwɛr/

adv.

Not in or at any place.

nulle part 🔊

➕

/nyl paʁ/

adv.

Indique l'absence d'un endroit précis ; signifie 'en aucun lieu'.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'no' (aucun) et 'where' (où).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'no' (aucun) + 'where' (où) → 'aucun endroit'.

📖 Exemple

I've searched my entire room, but my phone is nowhere to be found. 🔊 J'ai cherché dans toute ma chambre, mais mon téléphone est introuvable.

🔗 Collocations

nowhere to be found – introuvable

come from nowhere – venir de nulle part

in the middle of nowhere – au milieu de nulle part

🔄 Synonymes

absent (adj.) – qui n'est pas présent

🚫 Antonymes

everywhere (adv.) – dans tous les endroits

somewhere (adv.) – dans un endroit indéfini

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'nowher', formé de 'no' et 'hwer' (où). Utilisé depuis le 13e siècle pour signifier 'en aucun lieu'.

Sens 2：en vain (nowhere)

nowhere 🔊

/ˈnoʊ.hwɛr/

adv.

Used to emphasize that an activity is not producing any useful result.

en vain 🔊

➕

/ɑ̃ vɛ̃/

adv.

S'emploie pour insister sur le fait qu'une activité ne produit aucun résultat utile ou positif.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Arguing like this will get us nowhere; we need to find a solution together. 🔊 Discuter ainsi ne mène à rien ; nous devons trouver une solution ensemble.

🔗 Collocations

get nowhere – ne mener nulle part / ne rien donner

lead nowhere – ne mener à rien

🔄 Synonymes

pointless (adj.) – qui n'a aucun intérêt ni résultat

🚫 Antonymes

productive (adj.) – qui produit des résultats utiles