Thème de lecture:
Usage de "neither" : ni l'un ni l'autre (2 sens)
Sens 1：aucun des deux (neither)
neither
/ˈnaɪðə(r)/
det, pron, conj, adv
not one and not the other of two people or things.
aucun des deux
➕
/o.kœ̃ de dø/
det, pron, conj, adv
Utilisé pour désigner aucune des deux personnes ou choses mentionnées.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Contraction du vieil anglais 'nāhwæþer' : 'ne' (négation) + 'hwæþer' (lequel).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'ni + either' → 'neither'. Le 'n' rappelle la négation ('ne').
📖 Exemple
My friend offered me tea or coffee, but I said I wanted neither and asked for a glass of water instead.
Mon ami m'a proposé du thé ou du café, mais j'ai dit que je ne voulais aucun des deux et j'ai demandé un verre d'eau.
🔗 Collocations
neither of them – aucun d'eux
neither side – aucun côté
neither one – ni l'un ni l'autre
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
neither...nor... (conj) – ni...ni...
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'nāhwæþer' fusionnant 'ne' et 'hwæþer'. Moderne 'neither...nor...' est clé dans la double négation.
Sens 2：ni... ni... (neither)
neither
/ˈnaɪðə(r)/
det, pron, conj, adv
used before two or more possibilities to say that all of them are not true or possible.
ni... ni...
➕
/ni ni/
det, pron, conj, adv
Utilisé avant deux ou plusieurs éléments pour indiquer qu'aucun d'eux n'est vrai ou possible.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This weekend, I'm neither going shopping nor watching a movie; I just plan to relax at home.
Ce week-end, je ne vais ni faire du shopping ni regarder un film ; je prévois juste de me détendre à la maison.
🔗 Collocations
neither...nor... – ni...ni...
neither here nor there – sans importance, hors de propos
🔄 Synonymes
not...or... (conj) – ne...ou... (moins formel)
🚫 Antonymes
both...and... (conj) – et...et...
either...or... (conj) – soit...soit...
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur