Thème de lecture:
either - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：l'un ou l'autre (either)
either
/ˈaɪðər/
det./pron./adv./conj.
Used to refer to one or the other of two people or things. (Like picking one from a pair)
l'un ou l'autre
➕
/l‿œ̃ u lotʁ/
det./pron./adv./conj.
Se dit pour indiquer l'un des deux éléments d'une paire, sans préciser lequel.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'ǣgther', contraction de 'ā gehwæþer' signifiant 'chacun des deux'.
💡 Moyen mnémotechnique
Souvenez-vous : 'ei' comme 'deux' (idée de paire) + 'ther' → l'un ou l'autre.
📖 Exemple
You can have either coffee or tea; I've prepared both.
Vous pouvez prendre soit le café, soit le thé ; j'ai préparé les deux.
🔗 Collocations
either ... or ... – soit ... soit ...
either way – dans les deux cas
either side – chaque côté
🔄 Synonymes
l'un des deux (pron.) – Désigne un élément parmi deux possibles.
n'importe lequel (pron.) – Souligne l'indifférence du choix entre deux options.
🚫 Antonymes
ni l'un ni l'autre (pron.) – Aucun des deux éléments.
🌱 Dérivés
eitherness (n.) – qualité de ce qui est l'un ou l'autre (rare)
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'ǣgther', ce terme a évolué pour exprimer un choix binaire. Utilisé couramment dans les décisions quotidiennes et les négations.
Sens 2：non plus (either)
either
/ˈaɪðər/
det./pron./adv./conj.
Used after a negative statement to mean 'also' or 'similarly'. (Like saying 'me neither' at the end of a sentence)
non plus
➕
/nɔ̃ ply/
det./pron./adv./conj.
Employé après une négation pour signifier 'aussi' dans un contexte négatif ; équivaut à 'ni moi non plus'.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
"I don't like spicy food." "I don't like it either."
"Je n'aime pas la nourriture épicée." "Je ne l'aime pas non plus."
🔗 Collocations
not ... either – ne ... pas non plus
or either – ou alors (familier)
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
aussi (adv.) – Utilisé dans une phrase affirmative pour ajouter une similitude.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur