metaphorical : définition, exemples et usage

Sens 1：métaphorique (metaphorical)

metaphorical 🔊

/ˌmet.əˈfɒr.ɪ.kəl/

adj.

Not literally true; describing one thing as if it were another to make an idea clearer or more vivid.

métaphorique 🔊

➕

/me.ta.fɔ.ʁik/

adj.

Qui relève de la métaphore, c'est-à-dire qui utilise une comparaison implicite entre deux choses différentes pour créer une image ou une idée frappante.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du grec 'meta-' (au-delà) et 'pherein' (porter), indiquant le transfert de sens.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'métaphore' à 'transporter' : une métaphore transporte une idée d'un domaine à un autre.

📖 Exemple

When the teacher said time was metaphorical sand slipping through our fingers, we all started to think about managing our schedules better. 🔊 Quand le professeur a dit que le temps était un sable métaphorique glissant entre nos doigts, nous avons tous commencé à réfléchir à mieux gérer nos emplois du temps.

🔗 Collocations

metaphorical expression – expression métaphorique

metaphorical sense – sens métaphorique

metaphorical language – langage métaphorique

🔄 Synonymes

figurative (adj.) – Qui emploie des figures de style, notamment des métaphores.

symbolic (adj.) – Qui utilise des symboles pour représenter des idées abstraites.

🚫 Antonymes

literal (adj.) – Qui exprime le sens propre, sans figure de style.

🌱 Dérivés

metaphor (n.) – métaphore

metaphorically (adv.) – métaphoriquement

📖 Histoire culturelle

Aristote a introduit la métaphore en rhétorique. Le grec 'metaphora' signifie 'transfert'. Utilisée depuis pour enrichir le langage imagé.