Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Mantle : Définition et Exemples (3 sens)

Sens 1：cape (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A loose, sleeveless piece of clothing that is worn like a long coat, often for warmth or to show status, similar to what kings or wizards wear.

cape 🔊

➕

/kap/

Pièce de vêtement ample, sans manches, portée par-dessus les autres vêtements, souvent pour se protéger du froid ou marquer un rang social élevé.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'mantellum' signifiant 'manteau' ou 'couverture'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mantle' comme 'manteau' : un vêtement ou une couche qui enveloppe.

📖 Exemple

On that cold morning, the old wizard wrapped his thick woolen mantle tightly around himself before stepping out into the forest. 🔊 Ce matin froid, le vieux sorcier enroula fermement son épaisse cape de laine autour de lui avant de sortir dans la forêt.

🔗 Collocations

woolen mantle – cape en laine

royal mantle – cape royale

🔄 Synonymes

cloak (n.) – Manteau long sans manches, souvent porté par-dessus les vêtements.

robe (n.) – Vêtement long et ample, parfois cérémoniel.

🌱 Dérivés

mantled (adj.) – Couvert d'un manteau ou d'une couche.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, le manteau était un vêtement symbolique porté par les rois. Le mot a ensuite été adopté en géologie pour désigner la couche terrestre.

Sens 2：couche (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A layer that covers a surface, like a blanket. It can be snow on mountains or moss on rocks, not something you wear but something that naturally lies on top.

couche 🔊

➕

/kuʃ/

Couche épaisse qui recouvre une surface, comme la neige sur les montagnes ou la mousse sur les rochers, créant un effet de couverture uniforme.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the heavy snow, a pure white mantle covered the entire valley, making everything look peaceful and clean. 🔊 Après les fortes chutes de neige, une couche blanche et pure recouvrait toute la vallée, rendant tout paisible et propre.

🔗 Collocations

snow mantle – couche de neige

thick mantle – couche épaisse

🔄 Synonymes

blanket (n.) – Couverture épaisse et uniforme, souvent utilisée pour la neige.

layer (n.) – Niveau ou épaisseur recouvrant une surface.

Sens 3：manteau terrestre (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

In geology, it's the thick layer of hot rock between the Earth's crust (the surface) and its core (the center), like the white part of a boiled egg.

manteau terrestre 🔊

➕

/mɑ̃to tɛʁɛstʁ/

En géologie, couche épaisse de roche chaude située entre la croûte terrestre (surface) et le noyau (centre), comparable au blanc d'un œuf dur.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Volcanoes erupt when hot material from the Earth's mantle finds a way to break through the crust. 🔊 Les volcans entrent en éruption lorsque du matériau chaud provenant du manteau terrestre parvient à percer la croûte.

🔗 Collocations

Earth's mantle – manteau terrestre

upper mantle – manteau supérieur

🔄 Synonymes

geosphere (n.) – Partie solide de la Terre, incluant la croûte et le manteau.

🌱 Dérivés

mantle (adj.) – Relatif au manteau terrestre (ex. : magma mantellique).