Make an appointment : prendre rendez-vous en anglais

Sens 1：Prendre rendez-vous (Make an appointment)

Make an appointment 🔊

/meɪk ən əˈpɔɪntmənt/

v. phr.

To arrange a fixed time to meet someone, like a doctor or hairdresser.

Prendre rendez-vous 🔊

➕

/pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃de vu/

v. phr.

Signifie organiser un moment précis pour rencontrer quelqu'un, comme un médecin ou un coiffeur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Appointment vient de 'punctum' (latin) : point fixé.

💡 Moyen mnémotechnique

'Appointment' = latin 'punctum' (point). Pensez à un point dans le temps.

📖 Exemple

I need to make an appointment with the dentist because my tooth hurts. 🔊 Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste parce que j'ai mal aux dents.

🔗 Collocations

make an appointment with the doctor – prendre rendez-vous avec le médecin

make an appointment for a haircut – prendre rendez-vous pour une coupe de cheveux

make an appointment online – prendre rendez-vous en ligne

🔄 Synonymes

Fixer un rendez-vous (v. phr.) – Organiser un rendez-vous de manière précise.

Planifier une rencontre (v. phr.) – Décider à l'avance d'un moment pour se voir.

🚫 Antonymes

Annuler un rendez-vous (v. phr.) – Supprimer un rendez-vous prévu.

🌱 Dérivés

appointment (n.) – rendez-vous (la chose)

appoint (v.) – nommer ou fixer

📖 Histoire culturelle

Au 14e s., 'appointment' = moment convenu. Le français 'rendez-vous' (16e s.) désigne un entretien planifié.