Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

major : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：majeur (major)

major 🔊

/ˈmeɪdʒər/

adj.

Much larger, more important, or more serious than other things of the same type.

majeur 🔊

➕

/ma.ʒœʁ/

adj.

Beaucoup plus grand, plus important ou plus grave que les autres éléments du même type.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'major' ('plus grand'), comparatif de 'magnus' (grand).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'majeur' en français (doigt le plus grand), cela rappelle l'idée de 'plus important'.

📖 Exemple

They decided to invest in a new public transport system for the major city center. 🔊 Ils ont décidé d'investir dans un nouveau système de transport public pour le centre-ville principal.

🔗 Collocations

major city – grande ville, ville principale

major issue – problème majeur

major role – rôle majeur

🔄 Synonymes

principal (adj.) – Qui est le plus important parmi d'autres.

capital (adj.) – D'une importance décisive, essentiel.

crucial (adj.) – Qui est déterminant, d'une importance vitale.

🚫 Antonymes

mineur (adj.) – Moindre en importance, en taille ou en gravité.

secondaire (adj.) – Qui vient après le principal, moins important.

insignifiant (adj.) – Sans importance, négligeable.

🌱 Dérivés

majorité (n.f.) – Le plus grand nombre, état de ce qui est major.

majoritaire (adj.) – Qui constitue la majorité.

majoritairement (adv.) – De façon majoritaire.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'major' désignait un personnage plus âgé ou important dans la Rome antique. En anglais moderne, il a conservé ce sens de supériorité en taille, importance ou gravité.

Sens 2：principal (major)

major 🔊

/ˈmeɪdʒər/

adj.

Used to describe the main subject a student studies at college or university.

principal 🔊

➕

/pʁɛ̃.si.pal/

adj.

Qui désigne la matière principale qu'un étudiant étudie à l'université ou dans un établissement supérieur.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Her major is Computer Science, but she is also very interested in Art History. 🔊 Sa matière principale est l'informatique, mais elle s'intéresse aussi beaucoup à l'histoire de l'art.

🔗 Collocations

major subject – matière principale

major field – domaine principal

major course – cours principal

🔄 Synonymes

dominant (adj.) – Qui prédomine, qui occupe la première place.

central (adj.) – Qui constitue le centre, l'élément essentiel.

primordial (adj.) – D'une importance première, fondamental.

🚫 Antonymes

secondaire (adj.) – Qui n'est pas principal, accessoire.

optionnel (adj.) – Qui peut être choisi ou non, facultatif.

mineur (adj.) – Moins important, secondaire dans le cadre des études.

🌱 Dérivés

spécialité (n.f.) – Domaine d'étude ou de compétence particulier.

filière (n.f.) – Ensemble d'études aboutissant à un diplôme spécifique.

cursus (n.m.) – Parcours d'études suivi par un étudiant.