LMAO (Laughing My Ass Off) - 英语词汇详解

Sens 1：Mort de rire (LMAO (Laughing My Ass Off))

LMAO (Laughing My Ass Off) 🔊

/læfɪŋ maɪ æs ɒf/

abbr.

It means you're laughing a lot at something very funny.

Mort de rire 🔊

➕

[mɔʁ də ʁiʁ]

abbr.

Abréviation utilisée dans les conversations en ligne pour indiquer que quelque chose est extrêmement drôle, au point de rire très fort.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Sigle de l'anglais 'Laughing My Ass Off' signifiant littéralement 'rire mon cul dehors'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un tombant de sa chaise en riant, les fesses par terre : 'Laughing My Ass Off'.

📖 Exemple

My friend sent me a video of a puppy trying to chase its own tail and falling over LMAO. 🔊 Mon ami m'a envoyé une vidéo d'un chiot essayant d'attraper sa propre queue et tombant, mort de rire.

🔗 Collocations

LMAO at something – Mort de rire devant quelque chose

texting LMAO – Envoyer 'mort de rire' par message

🔄 Synonymes

ROFL (abbr.) – Abréviation anglaise de 'Rolling On the Floor Laughing', exprimant un rire encore plus fort.

LOL (abbr.) – Abréviation de 'Laughing Out Loud', moins intense que LMAO.

🚫 Antonymes

cry (v.) – Pleurer, ne pas trouver drôle.

🌱 Dérivés

LMFAO (abbr.) – Laughing My F***ing Ass Off, version plus vulgaire de LMAO.

📖 Histoire culturelle

Abréviation d'argot internet apparue dans les années 1990 sur les forums anglophones. Utilisée pour exprimer un rire très intense, souvent en réponse à une blague ou une vidéo hilarante.