LOL - 英语词汇详解

Sens 1：Mort de rire (LOL)

LOL 🔊

/lɒl/

int.

It means laughing out loud, used in online messages to show something is very funny.

Mort de rire 🔊

➕

/mɔʁ də ʁiʁ/

int.

Interjection utilisée dans les messages pour indiquer que quelque chose est très drôle.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Acronyme anglais de 'laughing out loud', adopté dans les messages textes.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un écran de chat avec 'LOL' et un emoji rieur : c'est le rire numérique.

📖 Exemple

When my friend sent me that silly cat video, I immediately replied LOL. 🔊 Quand mon ami m'a envoyé cette vidéo de chat débile, j'ai immédiatement répondu MDR.

🔗 Collocations

reply LOL – répondre MDR

type LOL – taper LOL

LOL moment – moment MDR

🔄 Synonymes

MDR (int.) – Acronyme français de 'mort de rire', équivalent direct de LOL.

Rire aux éclats (phrase) – Expression plus formelle pour un rire intense.

🚫 Antonymes

Pleurer (v.) – Action opposée au rire, exprimant la tristesse.

🌱 Dérivés

LOLer (v.) – Rire ou se moquer en ligne (argot).

📖 Histoire culturelle

Popularisé dans les années 1990 avec l'essor des chats en ligne, 'LOL' est devenu un standard pour exprimer un rire dans les textos et réseaux sociaux.