Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

listener en français : sens, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：écoutant (listener)

listener 🔊

/ˈlɪs.ən.ər/

A person who pays attention and tries to understand what someone else is saying, often showing care and interest.

écoutant 🔊

➕

/ekutɑ̃/

Personne qui prête attention et cherche à comprendre ce que dit l’autre, souvent avec empathie.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'listen' (écouter) avec le suffixe -er qui désigne une personne.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'listen' + 'er' : une personne qui écoute (listen) vraiment les autres.

📖 Exemple

When I feel sad, I'm grateful to have a friend who is a listener and never tries to fix my problems immediately. 🔊 Quand je suis triste, je suis reconnaissante d'avoir une amie qui est une écoutante et qui n'essaie jamais de résoudre mes problèmes immédiatement.

🔗 Collocations

good listener – bon écoutant / bonne écoutante

active listener – auditeur actif / auditrice active

be a listener – être à l'écoute

🔄 Synonymes

auditeur (n.) – Personne qui écoute, mais souvent plus passif.

confident (n.) – Personne à qui l'on se confie, qui écoute.

observateur (n.) – Personne qui observe, mais peut ne pas écouter activement.

🚫 Antonymes

parleur (n.) – Personne qui parle beaucoup, sans écouter.

distrait (adj.) – Qui ne prête pas attention.

🌱 Dérivés

écouter (v.) – Action d'écouter

écoute (n.f.) – Acte d'écouter

📖 Histoire culturelle

Le mot remonte au vieil anglais 'hlystan' (écouter), lié à l’attention auditive. Dans la culture moderne, être un bon auditeur est valorisé dans les relations personnelles et professionnelles.

Sens 2：auditeur (listener)

listener 🔊

/ˈlɪs.ən.ər/

A person who listens to radio programs, podcasts, or audio broadcasts.

auditeur 🔊

➕

/oditœʁ/

Personne qui écoute une émission de radio, un podcast ou une diffusion audio.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandfather is a loyal listener of the morning news program on the local radio station. 🔊 Mon grand-père est un auditeur fidèle du journal du matin sur la radio locale.

🔗 Collocations

radio listener – auditeur de radio

loyal listener – auditeur fidèle

listener survey – enquête d'auditeurs

🔄 Synonymes

auditrice (n.) – Femme qui écoute une émission.

public (n.) – Ensemble des personnes qui écoutent.

abonné (n.) – Personne qui s'abonne à un podcast.

🚫 Antonymes

non-auditeur (n.) – Personne qui n'écoute pas la radio ou les podcasts.

🌱 Dérivés

auditoire (n.m.) – Ensemble des auditeurs

audience (n.f.) – Nombre d'auditeurs