Limp : définition, synonymes et exemples

Sens 1：mou (limp)

limp 🔊

/lɪmp/

adj.

not stiff or strong; lacking energy and strength

Feuille de laitue flétrie et molle sur un plan de travail en bois

mou 🔊

➕

/mu/

adj.

Qui manque de rigidité, de fermeté ou d'énergie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais *limpen* : « devenir mou ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une feuille de salade qui ne tient plus debout.

📖 Exemple

After being left out all day, the birthday balloon looked sad and limp. 🔊 Après être resté dehors toute la journée, le ballon d'anniversaire avait l'air triste et mou.

🔗 Collocations

limp wrist – poignet mou

limp handshake – poignée de main molle

limp lettuce – laitue fanée

🔄 Synonymes

flabby (adj.) – Qui est mou et manque de tonicité.

slack (adj.) – Qui n'est pas tendu ou ferme.

droopy (adj.) – Qui pend ou s'affaisse par manque de vigueur.

🚫 Antonymes

firm (adj.) – Qui est dur, résistant ou stable.

stiff (adj.) – Qui est rigide et difficile à plier.

energetic (adj.) – Qui possède de l'énergie et de la vitalité.

🌱 Dérivés

limply (adv.) – De manière molle, sans vigueur.

limpness (n.) – État de ce qui est mou ou flasque.

📖 Histoire culturelle

Apparu au XVIIe siècle pour décrire des objets sans rigidité. Aujourd'hui, il évoque un manque d'énergie ou de vigueur.