Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

length - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：longueur (length)

length 🔊

/leŋθ/

The distance between two ends of an object, usually the longest side.

longueur 🔊

➕

/lɔ̃ɡœʁ/

Distance entre deux extrémités d'un objet, généralement la plus grande dimension.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais "lengþu", dérivé de "lang" (long) avec le suffixe -þu.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez "long" + le suffixe "-th" (comme dans "width") pour former un nom de mesure.

📖 Exemple

I measured the length of the table to see if it would fit in my small kitchen. 🔊 J'ai mesuré la longueur de la table pour voir si elle tiendrait dans ma petite cuisine.

🔗 Collocations

full length – pleine longueur

arm's length – à bout de bras

length of the rope – longueur de la corde

🔄 Synonymes

étendue (n.f.) – Dimension en longueur, surtout dans un espace ouvert.

dimension (n.f.) – Mesure d'un objet dans une direction donnée.

🚫 Antonymes

largeur (n.f.) – Dimension perpendiculaire à la longueur.

🌱 Dérivés

lengthen (v.) – allonger

lengthy (adj.) – très long (dans le temps ou l'espace)

📖 Histoire culturelle

En anglais, le mot "length" partage la même racine germanique que "long". Il est utilisé aussi bien pour la dimension spatiale que temporelle, une polyvalence héritée du vieil anglais.

Sens 2：durée (length)

length 🔊

/leŋθ/

How long something lasts in time.

durée 🔊

➕

/dyʁe/

Quantité de temps pendant laquelle quelque chose se produit ou dure.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The length of the movie is three hours, so remember to bring some snacks. 🔊 La durée du film est de trois heures, alors n'oubliez pas d'apporter des snacks.

🔗 Collocations

length of time – période de temps

at length – longuement

total length – durée totale

🔄 Synonymes

durée (n.f.) – Mesure du temps écoulé ou nécessaire.

période (n.f.) – Intervalle de temps déterminé.

🚫 Antonymes

brièveté (n.f.) – Caractère de ce qui est court dans le temps.

🌱 Dérivés

long (adj.) – qui dure longtemps

prolonger (v.) – rendre plus long dans le temps