layout : définition, exemples et synonymes d'agencement

Sens 1：agencement (layout)

layout 🔊

/ˈleɪ.aʊt/

The way things are arranged or designed, such as how furniture is placed in a room or how content is organized on a webpage.

agencement 🔊

➕

/a.ʒɑ̃s.mɑ̃/

La disposition ou l'organisation des éléments d'un espace, d'une page ou d'une interface.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de « lay » (placer) et « out » (dehors), signifiant « disposer en plan ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « lay » (poser) et « out » (dehors) pour visualiser l'agencement final.

📖 Exemple

The layout of the new app is so intuitive that even my grandparents can use it without help. 🔊 La disposition de la nouvelle application est si intuitive que même mes grands-parents peuvent l'utiliser sans aide.

🔗 Collocations

page layout – mise en page

keyboard layout – disposition du clavier

layout design – conception de la disposition

🔄 Synonymes

arrangement (n.) – Organisation ordonnée des éléments.

design (n.) – Plan ou schéma structurel.

composition (n.) – Assemblage d'éléments dans un espace.

🚫 Antonymes

disorder (n.) – Absence d'ordre ou de plan.

chaos (n.) – État confus désorganisé.

randomness (n.) – Manque de structure prédéfinie.

🌱 Dérivés

lay out (v.) – disposer ou arranger

layout artist (n.) – spécialiste de la mise en page

re-layout (n./v.) – nouvelle disposition

📖 Histoire culturelle

Le mot « layout » vient du verbe « lay out » apparu au XVIe siècle dans le domaine de l'imprimerie, désignant la disposition des éléments sur une page.