large-scale - 英语词汇详解

Sens 1：à grande échelle (large-scale)

large-scale 🔊

/ˌlɑːrdʒ ˈskeɪl/

adj.

Involving a lot of people, resources, or covering a big area.

à grande échelle 🔊

➕

/a ɡʁɑ̃d eʃɛl/

adj.

Qui implique beaucoup de personnes, de ressources ou couvre une vaste zone.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'large' (du latin 'largus') et 'scale' (du latin 'scala'), signifiant à grande échelle.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'large' (grand) + 'scale' (échelle) → projet qui couvre une très grande superficie.

📖 Exemple

The city is undergoing a large-scale renovation to build new parks and transportation systems. 🔊 La ville subit une rénovation à grande échelle pour construire de nouveaux parcs et systèmes de transport.

🔗 Collocations

large-scale project – projet à grande échelle

large-scale production – production à grande échelle

large-scale operation – opération à grande échelle

🔄 Synonymes

massive (adj.) – Très grand en taille ou en ampleur

vast (adj.) – Immense, couvrant une grande étendue

extensive (adj.) – Qui s'étend sur une grande surface ou concerne beaucoup de choses

🚫 Antonymes

small-scale (adj.) – De petite taille ou d'ampleur limitée

limited (adj.) – Restreint en portée ou en ressources

🌱 Dérivés

scale (n.) – échelle, taille

largeness (n.) – grandeur, ampleur

📖 Histoire culturelle

Ce terme composé est apparu au XIXe siècle avec l'essor de l'industrie, pour qualifier des projets d'envergure impliquant beaucoup de ressources.