Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scale : Comprendre l'Échelle et la Balance (2 sens)

Sens 1：Échelle (scale)

scale 🔊

/skeɪl/

The size or level of something, especially when compared to other things.

Échelle 🔊

➕

/e.ʃɛl/

Taille, importance ou niveau d'un phénomène en comparaison avec une référence.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'scala' (échelle), désigne un système de graduation ou une mesure.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une échelle (scale) qui monte ou descend selon la taille du projet.

📖 Exemple

The scale of the new renewable energy project is massive, aiming to power an entire city. 🔊 L'échelle du nouveau projet d'énergie renouvelable est massive, visant à alimenter une ville entière.

🔗 Collocations

large-scale – à grande échelle

on a global scale – à l'échelle mondiale

economies of scale – économies d'échelle

🔄 Synonymes

magnitude (n.) – Grandeur ou importance relative

scope (n.) – Étendue ou portée

extent (n.) – Degré ou ampleur

🚫 Antonymes

insignificance (n.) – Manque d'importance ou de taille

🌱 Dérivés

scaling (n.) – Action de graduer ou d'ajuster l'échelle

scalable (adj.) – Qui peut être adapté à différentes échelles

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'scale' vient du latin 'scala' signifiant échelle. Il s'est étendu aux instruments de mesure (balance) et à la notion de taille relative.

Sens 2：Balance (scale)

scale 🔊

/skeɪl/

A device that you stand on or put things on to measure how heavy they are.

Balance 🔊

➕

/ba.lɑ̃s/

Instrument de mesure du poids, utilisé pour peser des objets ou des personnes.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After weeks of healthy eating and exercise, she was excited to step on the bathroom scale and see the results. 🔊 Après des semaines d'alimentation saine et d'exercice, elle était impatiente de monter sur la balance de la salle de bain et de voir les résultats.

🔗 Collocations

bathroom scale – balance de salle de bain

digital scale – balance numérique

step on the scale – monter sur la balance

🔄 Synonymes

weighing machine (n.) – Appareil pour mesurer le poids

weight scale (n.) – Balance utilisée pour le poids

🌱 Dérivés

weigh (v.) – Mesurer le poids