jeopardise - 英语词汇详解

Sens 1：mettre en danger (jeopardise)

jeopardise 🔊

/ˈdʒɛpərdaɪz/

vt.

To make something good more likely to be damaged or lost.

mettre en danger 🔊

➕

/mɛtʁ‿ɑ̃ dɑ̃ʒe/

vt.

Exposer quelque chose de précieux à un risque de perte ou de dommage.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'jeu parti' (jeu partagé), évoquant une situation risquée.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'jeopardy' (danger). 'Jeopardise' = mettre en danger comme dans un jeu risqué.

📖 Exemple

Staying up all night to study might actually jeopardise your performance in the exam tomorrow. 🔊 Passer toute la nuit à étudier pourrait en fait compromettre votre performance à l'examen de demain.

🔗 Collocations

jeopardise one's health – mettre sa santé en danger

jeopardise a relationship – compromettre une relation

jeopardise the success – mettre en danger le succès

🔄 Synonymes

endanger (vt.) – mettre en danger, exposer à un risque

compromise (vt.) – affaiblir ou rendre vulnérable

🚫 Antonymes

protect (vt.) – préserver, garder en sécurité

🌱 Dérivés

jeopardy (n.) – danger, risque

jeopardising (adj.) – qui met en danger

📖 Histoire culturelle

Issu de l'expression 'jeu parti' dans le français médiéval, désignant un jeu où le résultat est incertain. Le terme a évolué en anglais pour signifier 'mettre en danger'.