Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Endanger : Signification et usage (2 sens)

Sens 1：menacer d'extinction (endanger)

endanger 🔊

/ɪnˈdeɪndʒər/

vt.

To put a species of animal or plant at serious risk of disappearing forever from the world.

Ours polaire menacé d'extinction sur glace fondante

menacer d'extinction 🔊

➕

/mə.na.se d‿ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/

vt.

Mettre une espèce animale ou végétale dans une situation où elle risque de disparaître complètement de la planète.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'en-' (mettre dans) + 'danger' (péril), signifiant 'mettre en péril'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'en' + 'danger' : placer quelqu'un dedans, comme mettre un animal en danger.

📖 Exemple

Pollution and habitat loss constantly endanger the survival of sea turtles. 🔊 La pollution et la perte d'habitat mettent constamment en danger la survie des tortues marines.

🔗 Collocations

endanger a species – mettre en danger une espèce

endanger the habitat – menacer l'habitat

endanger conservation efforts – compromettre les efforts de conservation

🔄 Synonymes

menacer (v.) – Faire peser une menace sur l'existence.

mettre en péril (loc. v.) – Risquer de perdre définitivement.

🚫 Antonymes

protéger (v.) – Assurer la sécurité d'une espèce.

préserver (v.) – Maintenir en état de conservation.

🌱 Dérivés

menacé (adj.) – Espèce en danger de disparition.

mise en danger (n.f.) – Action d'exposer à un risque.

📖 Histoire culturelle

Dérivé du verbe ancien français 'engar(r)' (mettre en péril). Utilisé notamment dans les textes sur la protection des espèces menacées depuis le 19e siècle.

Sens 2：mettre en danger (endanger)

endanger 🔊

/ɪnˈdeɪndʒər/

vt.

To put someone or something in a situation where they could be harmed or damaged.

Verre d'eau près d'un ordinateur portable risqué

mettre en danger 🔊

➕

/mɛtʁ‿ɑ̃ dɑ̃ʒe/

vt.

Placer quelqu'un ou quelque chose dans une situation où il peut subir un préjudice ou des dommages.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Leaving your phone charging on the bed could endanger your safety by creating a fire risk. 🔊 Laisser votre téléphone en charge sur le lit pourrait mettre en danger votre sécurité en créant un risque d'incendie.

🔗 Collocations

endanger public safety – mettre en danger la sécurité publique

endanger one's health – mettre en danger sa santé

endanger lives – mettre en danger des vies

🔄 Synonymes

compromettre (v.) – Exposer à un risque de dégradation.

exposer au danger (loc. v.) – Placer dans une situation risquée.

🚫 Antonymes

protéger (v.) – Tenir à l'écart du danger.

sécuriser (v.) – Rendre sûr, éviter les risques.

🌱 Dérivés

dangereux (adj.) – Qui présente un danger.

mise en danger (n.f.) – Action de risquer de causer un préjudice.