Jail : signification, synonymes et usage

Sens 1：prison (jail)

jail 🔊

/dʒeɪl/

A place where people are locked up as a legal punishment, often for breaking serious laws.

prison 🔊

➕

/pʁi.zɔ̃/

Un établissement pénitentiaire où les personnes condamnées sont détenues.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Du latin 'cavea' (cage), devenu 'jaiole' en ancien français.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'jail' à 'geôle' en français, qui sonne similaire et désigne la même chose.

📖 Exemple

The judge sentenced the thief to five years in jail. 🔊 Le juge a condamné le voleur à cinq ans de prison.

🔗 Collocations

go to jail – aller en prison

in jail – en prison

jail sentence – peine de prison

🔄 Synonymes

prison (n.) – Lieu de détention

penitentiary (n.) – Établissement carcéral de haute sécurité

lockup (n.) – Cellule de détention temporaire

🚫 Antonymes

freedom (n.) – État de liberté

🌱 Dérivés

jailer (n.) – geôlier

jailbreak (n.) – évasion

jailbird (n.) – prisonnier récidiviste

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'cavea' (cage), le mot a évolué en ancien français 'jaole' puis 'geôle' en français moderne, désignant un lieu de détention.