Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

prison - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：prison (prison)

prison 🔊

/ˈprɪz.ən/

A specific building with walls and bars where the government keeps people who have broken the law or are waiting for their court date.

prison 🔊

➕

[pʁi.zɔ̃]

Bâtiment sécurisé destiné à incarcérer les personnes condamnées ou en attente de jugement.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'prehendere' (saisir) → 'prisun' (ancien français).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pris' + 'son' : on y est prisonnier.

📖 Exemple

The old prison was surrounded by high walls and barbed wire, a stark reminder of the consequences of crime. 🔊 La vieille prison était entourée de hauts murs et de fils barbelés, un rappel brutal des conséquences du crime.

🔗 Collocations

break out of prison – s'évader de prison

prison sentence – peine de prison

prison guard – gardien de prison

🔄 Synonymes

pénitencier (n.m.) – Établissement pénitentiaire pour longues peines.

geôle (n.f.) – Petite prison, souvent ancienne.

🚫 Antonymes

liberté (n.f.) – État de celui qui n'est pas incarcéré.

🌱 Dérivés

prisonnier (n.m.) – Personne détenue en prison.

emprisonner (v.) – Mettre en prison.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'prehensio' (action de prendre) au français 'prison'. Autrefois donjon ou oubliette, aujourd'hui établissement pénitentiaire.

Sens 2：cage (prison)

prison 🔊

/ˈprɪz.ən/

Used to describe any situation or condition that makes you feel trapped and not free, like a bad job or a bad habit.

cage 🔊

➕

[kaʒ]

Situation ou condition qui prive de liberté, comme un emploi oppressant ou une addiction.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He felt his dead-end job was a prison that stopped him from pursuing his real passion for painting. 🔊 Il estimait que son emploi sans avenir était une prison qui l'empêchait de poursuivre sa vraie passion pour la peinture.

🔗 Collocations

mental prison – prison mentale

self-imposed prison – prison auto-imposée

break free from prison – se libérer de la prison

🔄 Synonymes

carcan (n.m.) – Ce qui contraint ou limite la liberté.

entrave (n.f.) – Obstacle qui empêche d'agir librement.

🚫 Antonymes

libération (n.f.) – Action de se libérer d'une contrainte.

🌱 Dérivés

emprisonnement (n.m.) – État d'être emprisonné (au sens figuré).