Thème de lecture:
Jacket - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：Veste (Jacket)
Jacket
/ˈdʒæk.ɪt/
n.
A short coat worn on the upper body for warmth or style.
Veste
➕
/vɛst/
n.
Vêtement court porté sur le haut du corps pour se protéger du froid ou pour des raisons esthétiques.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du moyen français 'jaquet', diminutif de 'Jacques', désignant un vêtement court.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'Jacques' portant une 'jaquette' : le mot évoque un vêtement court porté sur le haut du corps.
📖 Exemple
I always wear my warm jacket when I go for a walk in the park on chilly evenings.
Je porte toujours ma veste chaude quand je vais me promener dans le parc les soirées fraîches.
🔗 Collocations
leather jacket – veste en cuir
winter jacket – veste d'hiver
sports jacket – veste de sport
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
jacketed (adj.) – Doté d'une veste ou d'une jaquette.
📖 Histoire culturelle
À l'origine, 'jaquet' était une courte veste portée par les paysans. Le nom vient du prénom 'Jacques', courant chez les paysans au Moyen Âge.
Sens 2：Jaquette (Jacket)
Jacket
/ˈdʒæk.ɪt/
n.
A paper cover for a book that protects it and often has designs and summaries.
Jaquette
➕
/ʒa.kɛt/
n.
Couverture en papier amovible d'un livre, souvent décorée avec des illustrations et un résumé.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new novel has a beautiful jacket with illustrations that tell part of the story.
Le nouveau roman a une belle jaquette avec des illustrations qui racontent une partie de l'histoire.
🔗 Collocations
dust jacket – jaquette de protection
book jacket – jaquette de livre
paper jacket – jaquette en papier
🔄 Synonymes
dust cover (n.) – Protection en papier ou en plastique d'un livre, synonyme de jaquette.
cover (n.) – Partie extérieure d'un livre, incluant la jaquette et la reliure.
🌱 Dérivés
jacketed (adj.) – Doté d'une jaquette (pour un livre).
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur