Thème de lecture:
Instrument : Définition et Usages en Français (2 sens)
Sens 1：outil (instrument)
instrument
/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
n.
A tool used for a specific task, especially for delicate or scientific work.
outil
➕
/u.til/
n.
Un outil conçu pour accomplir une tâche spécifique, en particulier dans le travail délicat, scientifique ou technique.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'instrumentum', dérivé de 'instruere' (construire, équiper), formé de 'in-' (dans) et 'struere' (bâtir).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'instruction' : un instrument vous 'instruit' sur la façon de travailler ou de jouer.
📖 Exemple
The scientist used a sensitive instrument to measure the exact temperature of the soil sample.
Le scientifique a utilisé un instrument sensible pour mesurer la température exacte de l'échantillon de sol.
🔗 Collocations
measuring instrument – instrument de mesure
surgical instrument – instrument chirurgical
precision instrument – instrument de précision
🔄 Synonymes
appareil (n. m.) – Dispositif technique servant à un usage déterminé, souvent plus complexe qu'un simple outil.
dispositif (n. m.) – Ensemble d'éléments agencés pour une fonction particulière, souvent mécanique ou électronique.
outillage (n. m.) – Ensemble des outils utilisés dans un métier ou une activité, mais par extension un outil spécifique.
🚫 Antonymes
matière première (n. f.) – Substance brute non transformée, par opposition à l'outil qui la travaille.
🌱 Dérivés
instrumental (adj.) – Qui a le caractère d'un instrument ; qui sert d'intermédiaire.
instrumentation (n. f.) – Ensemble des instruments utilisés dans un domaine ; action d'équiper d'instruments.
instrumentiste (n. m./f.) – Personne qui joue d'un instrument de musique.
📖 Histoire culturelle
Le mot latin 'instrumentum' désignait tout outil ou équipement. En français, il a conservé ce sens large, et au XVIe siècle, il a été spécifiquement appliqué aux dispositifs de musique (instrument de musique) et aux outils scientifiques.
Sens 2：instrument de musique (instrument)
instrument
/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/
n.
An object used for producing musical sounds, such as a piano, guitar, or drum.
instrument de musique
➕
/ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik/
n.
Objet conçu pour produire des sons musicaux, comme un piano, une guitare ou un tambour.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She started learning a new musical instrument, the violin, when she was only five years old.
Elle a commencé à apprendre un nouvel instrument de musique, le violon, alors qu'elle n'avait que cinq ans.
🔗 Collocations
play an instrument – jouer d'un instrument
musical instrument – instrument de musique
string instrument – instrument à cordes
🔄 Synonymes
instrument à vent (n. m.) – Instrument dont le son est produit par le souffle (flûte, trompette).
instrument à cordes (n. m.) – Instrument dont le son est produit par la vibration des cordes (violon, guitare).
percussion (n. f.) – Instrument dont le son est produit par frappement (tambour, xylophone).
🚫 Antonymes
silence (n. m.) – Absence de son, contraire de ce que produit un instrument.
🌱 Dérivés
instrumental (adj.) – Qui est joué par des instruments sans voix ; relatif aux instruments.
instrumentation (n. f.) – Art d'écrire ou d'arranger la musique pour les instruments.
instrumentiste (n. m./f.) – Musicien qui joue d'un instrument.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur