Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Incredible : définition, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：incroyable (incredible)

incredible 🔊

/ɪnˈkrɛdəbəl/

adj.

so good or impressive that it is hard to believe.

Incredible : foule en liesse dans un festival de musique nocturne

incroyable 🔊

➕

/ɛ̃.kʁwa.jabl/

adj.

Tellement bon ou impressionnant qu'il est difficile à croire.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe in- (négation) + racine latine 'credere' (croire) + suffixe -ible (qui peut être).

💡 Moyen mnémotechnique

In- (non) + crédible (croyable) : quelque chose qu'on ne peut pas croire, que ce soit par sa beauté ou son invraisemblance.

📖 Exemple

The magician's final trick was absolutely incredible - he made the whole theater disappear for a moment. 🔊 Le dernier tour du magicien était absolument incroyable – il a fait disparaître tout le théâtre un instant.

🔗 Collocations

incredible talent – un talent incroyable

incredible view – une vue incroyable

incredible achievement – un exploit incroyable

🔄 Synonymes

extraordinary (adj.) – Qui sort de l'ordinaire, remarquable.

amazing (adj.) – Qui provoque l'étonnement et l'admiration.

phenomenal (adj.) – Qui est d'une qualité ou d'une intensité exceptionnelle.

🚫 Antonymes

ordinary (adj.) – Qui est habituel, sans caractère exceptionnel.

mediocre (adj.) – De qualité moyenne ou inférieure.

unimpressive (adj.) – Qui ne suscite pas l'admiration.

🌱 Dérivés

incredibly (adv.) – De manière incroyable.

incredibility (n.) – Caractère de ce qui est incroyable.

incredulous (adj.) – Qui ne croit pas facilement, sceptique.

📖 Histoire culturelle

Du latin incredibilis, composé de in- (non) et credibilis (croyable). Utilisé en français dès le XIIe siècle pour désigner ce qui dépasse la croyance.

Sens 2：invraisemblable (incredible)

incredible 🔊

/ɪnˈkrɛdəbəl/

adj.

impossible or very difficult to believe; not believable.

Incredible : personne regardant une planète au télescope avec étonnement

invraisemblable 🔊

➕

/ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl/

adj.

Impossible ou très difficile à croire ; pas digne de foi.

📁 Catégorie：Science & Technology 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Scientists found it incredible that a planet could have diamond rain, but the data was clear. 🔊 Les scientifiques ont trouvé invraisemblable qu'une planète puisse avoir des pluies de diamants, mais les données étaient claires.

🔗 Collocations

incredible story – une histoire invraisemblable

incredible claim – une affirmation invraisemblable

incredible coincidence – une coïncidence invraisemblable

🔄 Synonymes

unbelievable (adj.) – Qui ne peut pas être cru.

implausible (adj.) – Qui manque de vraisemblance.

dubious (adj.) – Dont on doute ; suspect.

🚫 Antonymes

believable (adj.) – Qui peut être cru, plausible.

credible (adj.) – Digne de foi.

plausible (adj.) – Qui paraît vrai, acceptable.

🌱 Dérivés

incredibly (adv.) – De manière invraisemblable (parfois au sens de 'très').

incredulity (n.) – Incapacité à croire, scepticisme.

incredulous (adj.) – Qui manifeste de l'incrédulité.