Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dubious : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：douteux (dubious)

dubious 🔊

/ˈduːbiəs/

adj.

Feeling that something is probably not true, honest, or good.

homme sceptique regardant une publicité douteuse, illustration de l'adjectif doubtful

douteux 🔊

➕

[du.tø]

adj.

Qui inspire le doute, qui n'est pas digne de confiance ou honnête.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'dubius' signifiant 'douteux, incertain'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'du bi-ous' : deux (bi) options, donc hésitation.

📖 Exemple

The company made some dubious claims about their new diet drink helping you lose weight overnight. 🔊 L'entreprise a fait des affirmations douteuses sur sa nouvelle boisson minceur qui vous aiderait à perdre du poids du jour au lendemain.

🔗 Collocations

dubious claim – affirmation douteuse

dubious reputation – réputation douteuse

dubious business – affaire douteuse

🔄 Synonymes

skeptical (adj.) – Qui a du doute, qui n'est pas convaincu

questionable (adj.) – Qui semble faux ou immoral

uncertain (adj.) – Qui manque de certitude

🚫 Antonymes

certain (adj.) – Qui ne fait aucun doute

trustworthy (adj.) – En qui on peut avoir confiance

🌱 Dérivés

dubiously (adv.) – douteusement

dubiousness (n.) – caractère douteux

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'dubius' (douteux), lié à 'duo' (deux), évoquant une balance entre deux possibilités. Utilisé en anglais pour exprimer le scepticisme.

Sens 2：hésitant (dubious)

dubious 🔊

/ˈduːbiəs/

adj.

Not sure about something and therefore hesitating.

hésitant 🔊

➕

[e.zi.tɑ̃]

adj.

Qui n'est pas certain d'une chose et qui hésite à prendre une décision.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Emma was dubious about which university major to choose, as both computer science and graphic design interested her greatly. 🔊 Emma était hésitante quant à la filière universitaire à choisir, car l'informatique et le design graphique l'intéressaient beaucoup.

🔗 Collocations

dubious about something – hésitant à propos de quelque chose

dubious look – regard hésitant

dubious tone – ton hésitant

🔄 Synonymes

hesitant (adj.) – Qui montre de l'hésitation

uncertain (adj.) – Qui n'est pas fixé, qui peut changer

indecisive (adj.) – Qui a du mal à se décider

🚫 Antonymes

decisive (adj.) – Qui prend des décisions rapidement

certain (adj.) – Sans aucun doute

🌱 Dérivés

dubiously (adv.) – de manière hésitante