Thème de lecture:
idea - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：idée soudaine (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
A thought that suddenly comes into your mind, like a solution to a problem or a new creation.
idée soudaine
➕
/i.de su.dɛn/
n.
Pensée qui apparaît brusquement dans l'esprit, souvent comme une solution ou une nouvelle création.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du grec 'idea' signifiant 'forme, apparence'. Transmis via le latin en français.
💡 Moyen mnémotechnique
Associe 'idée' à une ampoule qui s'allume : une pensée lumineuse et soudaine !
📖 Exemple
While sitting in class, an idea for her science project suddenly popped into her head.
Alors qu'elle était en classe, une idée pour son projet scientifique lui est soudainement venue à l'esprit.
🔗 Collocations
have an idea – avoir une idée
bright idea – idée lumineuse
idea pops into head – idée qui vient à l'esprit
🔄 Synonymes
pensée (n.f.) – Produit de l'activité de l'esprit
inspiration (n.f.) – Soudaine impulsion créatrice
🚫 Antonymes
vide (n.m.) – Absence d'idée ou de pensée
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Platon utilisa le grec 'idea' pour désigner les formes parfaites et immuables. En français, 'idée' a conservé ce sens abstrait et philosophique.
Sens 2：suggestion (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
A suggestion or plan that you give to someone, telling them what you think should be done.
suggestion
➕
/syg.ʒɛs.tjɔ̃/
n.
Proposition ou plan que l'on soumet à quelqu'un, indiquant ce qu'il conviendrait de faire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My colleague had a great idea to improve our team’s workflow using a new app.
Mon collègue a eu une excellente idée pour améliorer le flux de travail de notre équipe en utilisant une nouvelle application.
🔗 Collocations
propose an idea – proposer une idée
good idea – bonne idée
idea for improvement – idée d'amélioration
🔄 Synonymes
proposition (n.f.) – Ce qui est proposé à quelqu'un
plan (n.m.) – Projet organisé pour atteindre un but
🚫 Antonymes
refus (n.m.) – Action de ne pas accepter une suggestion
🌱 Dérivés
suggérer (v.) – Proposer une idée ou un plan
Sens 3：concept (idea)
idea
/aɪˈdɪə/
n.
Your understanding or opinion about something or an important concept of a subject.
concept
➕
/kɔ̃.sɛpt/
n.
Compréhension ou opinion personnelle sur quelque chose, ou notion fondamentale d'un sujet.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The movie explores the idea of freedom and what it truly means in modern society.
Le film explore l'idée de liberté et ce qu'elle signifie vraiment dans la société moderne.
🔗 Collocations
abstract idea – idée abstraite
idea of justice – idée de justice
central idea – idée centrale
🔄 Synonymes
notion (n.f.) – Connaissance élémentaire d'une chose
conception (n.f.) – Façon de comprendre ou de représenter
🚫 Antonymes
réalité (n.f.) – Ce qui existe concrètement, opposé à l'idée abstraite
🌱 Dérivés
conceptuel (adj.) – Relatif à un concept
conceptualiser (v.) – Former un concept
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur