Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Heritage : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：patrimoine culturel (heritage)

heritage 🔊

/ˈhɛrɪtɪdʒ/

The cultural traditions, achievements, beliefs, and physical objects that are passed down from previous generations.

patrimoine culturel 🔊

➕

[patʁimwan kyltyʁɛl]

Ensemble des biens culturels, traditions et réalisations transmis de génération en génération.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'hereditas' (héritage). 'herit-' (hériter) + suffixe '-age'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'héritage' comme 'héritier' + 'âge' : les trésors que l'on reçoit avec l'âge.

📖 Exemple

The government is working to preserve the ancient city wall as an important part of our national heritage. 🔊 Le gouvernement travaille à préserver l'ancien mur de la ville en tant que partie importante de notre patrimoine national.

🔗 Collocations

cultural heritage – patrimoine culturel

world heritage – patrimoine mondial

national heritage – patrimoine national

🔄 Synonymes

patrimoine (n.m.) – Ensemble des biens hérités des ancêtres, notamment culturels.

tradition (n.f.) – Transmission de croyances et de coutumes.

héritage (n.m.) – Ce qui est légué par les générations précédentes.

🚫 Antonymes

innovation (n.f.) – Introduction de nouveautés, par opposition à la transmission du passé.

rupture (n.f.) – Cessation de la transmission culturelle.

🌱 Dérivés

heritor (n.) – Personne qui hérite.

heritable (adj.) – Qui peut être hérité.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'hereditas' via l'ancien français. D'abord désignant les biens matériels hérités, le mot a évolué pour inclure le patrimoine culturel immatériel au XXe siècle.

Sens 2：héritage familial (heritage)

heritage 🔊

/ˈhɛrɪtɪdʒ/

Anything that is received or passed down from someone who came before you, like a family business, a personal quality, or even a piece of land.

héritage familial 🔊

➕

[eʁitaʒ familjal]

Tout ce qui est transmis par une personne à ses descendants, comme une entreprise, un bien ou une qualité personnelle.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Running the family bakery is more than a job for her; it's a heritage she feels proud to continue. 🔊 Gérer la boulangerie familiale est plus qu'un travail pour elle ; c'est un héritage qu'elle est fière de perpétuer.

🔗 Collocations

family heritage – héritage familial

heritage property – propriété héritée

heritage business – entreprise héritée

🔄 Synonymes

héritage (n.m.) – Ce qui est reçu par succession.

legs (n.m.) – Bien ou valeur léguée par testament.

succession (n.f.) – Transmission des biens d'une personne décédée.

🚫 Antonymes

acquisition (n.f.) – Obtention d'un bien par achat ou effort personnel, non par héritage.

création (n.f.) – Fait de créer quelque chose de nouveau, sans lien avec le passé.

déshérence (n.f.) – Absence d'héritier.