Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Succession : définition, usages et synonymes (2 sens)

Sens 1：suite (succession)

succession 🔊

/səkˈsɛʃən/

a number of things or people coming one after another without interruption.

suite 🔊

➕

/sɥit/

Suite d'éléments ou de personnes qui se suivent sans interruption.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'successio' (sub- + cedere), littéralement 'action de marcher sous'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'suc' (sous) + 'cession' : céder sa place à la suite.

📖 Exemple

After the storm, we saw a succession of beautiful sunsets every evening. 🔊 Après la tempête, nous avons vu une succession de magnifiques couchers de soleil chaque soir.

🔗 Collocations

a succession of events – une succession d'événements

in succession – en succession (l'un après l'autre)

a long succession of years – une longue succession d'années

🔄 Synonymes

série (n.f.) – Suite d'éléments de même nature.

enchaînement (n.m.) – Suite logique d'actions ou de faits.

chapelet (n.m.) – Succession d'éléments alignés (souvent dans un sens figuré).

🚫 Antonymes

interruption (n.f.) – Arrêt dans la continuité.

rupture (n.f.) – Cessation brutale d'une succession.

🌱 Dérivés

successif (adj.) – Qui se succède dans le temps.

successivement (adv.) – De manière successive.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'successio', le mot s'est imposé dans le droit féodal pour la transmission des titres. Aujourd'hui, il est courant dans la planification d'entreprise.

Sens 2：succession (succession)

succession 🔊

/səkˈsɛʃən/

the process by which someone officially takes over a position or title from someone else.

succession 🔊

➕

/syksɛsjɔ̃/

Processus par lequel une personne prend officiellement la place d'une autre dans une fonction ou un titre.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The board announced a smooth succession plan, with the current CEO's deputy taking over next year. 🔊 Le conseil a annoncé un plan de succession fluide, le directeur adjoint du PDG actuel prenant la relève l'année prochaine.

🔗 Collocations

succession plan – plan de succession

succession to the throne – succession au trône

line of succession – ordre de succession

🔄 Synonymes

passation (n.f.) – Action de transmettre un pouvoir ou une charge.

relève (n.f.) – Remplacement d'une personne par une autre dans une fonction.

transmission (n.f.) – Fait de passer un titre ou un bien à un successeur.

🚫 Antonymes

abandon (n.m.) – Renonciation à un poste sans désigner de successeur.

vacance (n.f.) – État d'un poste laissé sans titulaire.

🌱 Dérivés

successeur (n.m.) – Personne qui prend la suite d'une autre.

successoral (adj.) – Relatif à la succession.