Thème de lecture:
hence - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：donc (hence)
hence
/hɛns/
adv.
It is used to introduce a result or conclusion from what you have just said. It means ‘for this reason’.
donc
➕
/dɔ̃k/
adv.
Utilisé pour introduire une conséquence ou une conclusion de ce qui vient d'être dit.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'heonan' signifiant 'd'ici'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imagine 'hens' (poules) qui pondent des œufs, menant à une conclusion logique.
📖 Exemple
The cost of materials has risen sharply; hence, we must increase our prices.
Le coût des matériaux a fortement augmenté ; donc nous devons augmenter nos prix.
🔗 Collocations
hence the reason – donc la raison
hence the delay – donc le retard
hence the need – donc le besoin
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le mot 'hence' provient du vieil anglais 'heonan'. Il est utilisé depuis le 13e siècle pour introduire une conclusion logique ou indiquer un moment futur.
Sens 2：désormais (hence)
hence
/hɛns/
adv.
It means ‘from this time’ or ‘from now’. It points to a time in the future starting from a specific moment.
désormais
➕
/de.zɔʁ.mɛ/
adv.
Signifie 'à partir de ce moment' ou 'à partir de maintenant', indiquant un moment futur à partir d'un point de départ spécifique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The project is scheduled to begin next month and should be completed six months hence.
Le projet doit commencer le mois prochain et devrait être achevé d'ici six mois.
🔗 Collocations
two years hence – dans deux ans
a week hence – dans une semaine
🔄 Synonymes
thereafter (adv.) – Après ce moment-là.
subsequently (adv.) – Plus tard, par la suite.
🚫 Antonymes
ago (adv.) – Indique un moment dans le passé.
🌱 Dérivés
henceforth (adv.) – dorénavant
henceforward (adv.) – désormais
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur