« Have a guilty conscience » : signification et exemples

Sens 1：Avoir mauvaise conscience (Have a guilty conscience)

Have a guilty conscience 🔊

/hæv ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns/

verb phrase

To feel bad inside because you know you have done something wrong.

Avoir mauvaise conscience 🔊

➕

/a.vwaʁ mɔ.vɛz kɔ̃.sjɑ̃s/

verb phrase

Se sentir mal intérieurement parce que l'on sait avoir fait quelque chose de mal.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'gylt' (faute) et latin 'conscientia' (connaissance intérieure).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mauvaise conscience' comme un poids sur le cœur après une mauvaise action.

📖 Exemple

After lying to his parents about his test score, Tom couldn't sleep all night because he had a guilty conscience. 🔊 Après avoir menti à ses parents à propos de sa note d'examen, Tom n'a pas pu dormir de la nuit parce qu'il avait mauvaise conscience.

🔗 Collocations

have a guilty conscience – avoir mauvaise conscience

feel guilty – se sentir coupable

pangs of conscience – remords

🔄 Synonymes

remorse (n.) – sentiment de regret profond

guilt (n.) – culpabilité

regret (n.) – regret

🚫 Antonymes

innocence (n.) – innocence

clear conscience (n.) – conscience tranquille

🌱 Dérivés

guilty (adj.) – coupable

guilt (n.) – culpabilité

conscience (n.) – conscience morale

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans la culture occidentale pour décrire le sentiment de culpabilité morale, souvent lié à la notion chrétienne de péché. Fréquent dans les récits judiciaires et psychologiques.