Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Handy : adjectif pratique et adroit – signification et usage (2 sens)

Sens 1：pratique (handy)

handy 🔊

/ˈhændi/

adj.

Easy to reach or use, because it's nearby.

pratique 🔊

➕

/pʁa.tik/

adj.

Qui est facile à atteindre ou à utiliser parce qu'il est proche ou à portée de main.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'hand' (main) et du suffixe '-y' (qui a les qualités de).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'hand' : un objet à portée de main est handy ; une personne habile de ses mains est aussi handy.

📖 Exemple

When traveling abroad, a translation app on your phone is handy for reading menus. 🔊 Quand on voyage à l'étranger, une application de traduction sur son téléphone est pratique pour lire les menus.

🔗 Collocations

handy tool – outil pratique

handy location – emplacement pratique

come in handy – s'avérer utile

🔄 Synonymes

convenient (adj.) – Qui convient parfaitement à une situation, facile à utiliser.

accessible (adj.) – Facile à atteindre ou à obtenir.

practical (adj.) – Qui est utile et adapté à un usage concret.

🚫 Antonymes

inconvenient (adj.) – Qui n'est pas pratique ou cause des difficultés.

awkward (adj.) – Difficile à utiliser à cause de sa forme ou de sa position.

🌱 Dérivés

handily (adv.) – de manière pratique

handiness (n.) – caractère pratique ou habileté manuelle

handyman (n.) – homme à tout faire

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'hand' + '-ig', signifiant d'abord 'habile de ses mains' (XIVe s.), puis 'pratique et accessible' (XIXe s.).

Sens 2：adroit (handy)

handy 🔊

/ˈhændi/

adj.

Skilled at making or fixing things with your hands.

adroit 🔊

➕

/a.dʁwa/

adj.

Qui est habile pour fabriquer ou réparer des objets avec ses mains.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My dad is very handy; he fixed my broken toy car in just ten minutes. 🔊 Mon père est très adroit ; il a réparé ma petite voiture cassée en seulement dix minutes.

🔗 Collocations

handy person – personne adroite

handy with tools – habile avec les outils

handyman – bricoleur

🔄 Synonymes

skillful (adj.) – Qui possède une grande habileté dans un domaine.

dexterous (adj.) – Qui fait preuve d'adresse et de rapidité dans les mouvements des mains.

proficient (adj.) – Qui a atteint un bon niveau de compétence dans une activité.

🚫 Antonymes

clumsy (adj.) – Qui manque d'adresse, qui fait tomber ou casse les objets.

awkward (adj.) – Maladroit dans ses gestes, manquant de grâce.

inept (adj.) – Qui montre une incapacité à faire quelque chose correctement.

🌱 Dérivés

handily (adv.) – de manière adroite

handiness (n.) – habileté manuelle

handyman (n.) – bricoleur