Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

habitual : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：habituel (habitual)

habitual 🔊

/həˈbɪtʃuəl/

adj.

Something you do so often and regularly that it becomes automatic, like a reflex.

Personne buvant son café chaque matin, routine quotidienne

habituel 🔊

➕

/a.bi.tɥɛl/

adj.

Qui se fait par habitude, de manière quasi automatique, sans réflexion consciente.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'habitus' (habitude) + suffixe -al, relatif à l'habitude.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'habitude' : une action répétée devient automatique.

📖 Exemple

Every morning at 7 a.m., without even thinking, he makes his habitual cup of coffee. 🔊 Chaque matin à 7h, sans même y penser, il prépare sa tasse de café habituelle.

🔗 Collocations

habitual routine – routine habituelle

habitual behavior – comportement habituel

habitual action – action habituelle

🔄 Synonymes

customary (adj.) – Qui relève de la coutume.

routine (adj.) – Fait par routine.

automatic (adj.) – Qui se fait sans réflexion.

🚫 Antonymes

unaccustomed (adj.) – Qui n'est pas habituel.

occasional (adj.) – Qui arrive de temps en temps.

🌱 Dérivés

habit (n.) – habitude

habituate (v.) – habituer

habitually (adv.) – habituellement

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'habere' (avoir) → 'habitus' (état, apparence), puis 'habitude'. Le mot 'habitual' exprime une action ancrée par la répétition.

Sens 2：coutumier (habitual)

habitual 🔊

/həˈbɪtʃuəl/

adj.

Used to describe a typical or usual state of things or a common way something is.

Client attablé à sa place habituelle dans un café

coutumier 🔊

➕

/ku.ty.mje/

adj.

Qui désigne un lieu ou une chose que l'on fréquente ou utilise régulièrement, par habitude.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This cozy cafe is my habitual spot for writing when I'm in the city. 🔊 Ce café douillet est mon endroit coutumier pour écrire quand je suis en ville.

🔗 Collocations

habitual place – lieu coutumier

habitual customer – client habituel

habitual spot – endroit familier

🔄 Synonymes

usual (adj.) – Qui a cours habituellement.

familiar (adj.) – Connu par une fréquentation régulière.

regular (adj.) – Qui revient avec constance.

🚫 Antonymes

unusual (adj.) – Inhabituel.

rare (adj.) – Peu fréquent.

🌱 Dérivés

habit (n.) – habitude

habituate (v.) – habituer

habitually (adv.) – habituellement