Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

given (donné) : sens, exemples et emplois (2 sens)

Sens 1：donné (given)

given 🔊

/ˈɡɪv.ən/

adj.

Specific or fixed; referring to something that has been decided or is known.

donné 🔊

➕

/dɔ.ne/

adj.

Qui est spécifique, fixé ou déterminé à l'avance.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Participle passé de 'give' (donner), du vieil anglais 'giefen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un rendez-vous : la date est 'donnée' (given) sur votre calendrier.

📖 Exemple

The teacher said that, given her hard work, she deserved a high score. 🔊 Le professeur a dit qu'étant donné son travail acharné, elle méritait une note élevée.

🔗 Collocations

given name – prénom (nom donné à la naissance)

given time – temps fixé ou imparti

given conditions – conditions déterminées

🔄 Synonymes

specific (adj.) – Qui est précisément défini, particulier.

particular (adj.) – Qui se distingue des autres, spécifique.

fixed (adj.) – Qui est établi de manière stable et immuable.

🚫 Antonymes

general (adj.) – Qui ne précise pas de détails, vague.

unspecified (adj.) – Qui n'est pas déterminé ou mentionné.

variable (adj.) – Qui peut changer ou varier.

🌱 Dérivés

givenness (n.f.) – Qualité de ce qui est donné ou accepté comme fait.

📖 Histoire culturelle

Venant du participe passé de 'give', 'given' s'est spécialisé dès le 14e siècle comme adjectif signifiant 'fixé, déterminé'. Utilisé en logique pour introduire une prémisse acceptée.

Sens 2：supposé (given)

given 🔊

/ˈɡɪv.ən/

adj.

Taken as a fact or as true to start with, used as the basis for further discussion or reasoning.

supposé 🔊

➕

/sy.po.ze/

adj.

Qui est accepté comme vrai ou comme point de départ pour un raisonnement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor explained the treatment plan, saying, "Given that the patient is young and otherwise healthy, we expect a full recovery." 🔊 Le médecin a expliqué le plan de traitement, en disant : « Étant donné que le patient est jeune et par ailleurs en bonne santé, nous prévoyons un rétablissement complet. »

🔗 Collocations

given that – étant donné que (locution conjonctive introduisant une condition acceptée)

given the circumstances – étant donné les circonstances (en considérant la situation)

given the evidence – étant donné les preuves (en se fondant sur les faits établis)

🔄 Synonymes

supposed (adj.) – Considéré comme vrai par hypothèse.

assumed (adj.) – Accepté sans démonstration comme base de raisonnement.

presumed (adj.) – Tenu pour probable ou vrai jusqu'à preuve du contraire.

🚫 Antonymes

doubtful (adj.) – Incertain, qui suscite le doute.

uncertain (adj.) – Pas établi, contestable.