get plenty of rest - 英语词汇详解

Sens 1：se reposer suffisamment (get plenty of rest)

get plenty of rest 🔊

/ɡet ˈplɛnti əv rɛst/

phr.

To have enough time for rest, often to help you feel better or stay healthy.

se reposer suffisamment 🔊

➕

/sə ʁə.po.ze sy.fi.za.mɑ̃/

phr.

Avoir suffisamment de temps pour se reposer, souvent pour récupérer ou rester en bonne santé.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'plenus' (plein) et du vieil anglais 'ræst' (repos).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous en train de vous reposer abondamment, comme si vous aviez 'plein' de temps libre.

📖 Exemple

If you want to recover quickly from a cold, remember to get plenty of rest and drink warm water. 🔊 Si vous voulez guérir rapidement d’un rhume, n’oubliez pas de vous reposer suffisamment et de boire de l’eau chaude.

🔗 Collocations

get plenty of rest after surgery – se reposer suffisamment après une opération

need to get plenty of rest – avoir besoin de se reposer suffisamment

doctor advised getting plenty of rest – le médecin a conseillé de se reposer suffisamment

🔄 Synonymes

sleep enough (v.) – dormir suffisamment

take a break (v.) – faire une pause

🚫 Antonymes

overwork (v.) – travailler excessivement

stay up late (v.) – se coucher tard

📖 Histoire culturelle

Conseil médical classique : pour guérir rapidement, les médecins recommandent de se reposer suffisamment. L'expression est employée depuis le 19e siècle dans les ouvrages de santé.