Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

freight : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：fret (freight)

freight 🔊

/freɪt/

n. vt.

Goods or cargo that are transported in large amounts, especially by train, ship, or plane.

fret 🔊

➕

/fʁɛt/

n. vt.

Marchandises transportées en grande quantité, généralement par train, bateau ou avion.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du moyen anglais 'freight', du néerlandais médiéval 'vrecht' (coût de transport).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fret' (inquiétude) pour les marchandises à livrer à temps.

📖 Exemple

The factory ordered new machinery, and the freight arrived on a massive cargo ship. 🔊 L'usine a commandé de nouvelles machines, et le fret est arrivé sur un énorme cargo.

🔗 Collocations

freight train – train de fret

freight charges – frais de fret

freight forwarding – transit de marchandises

🔄 Synonymes

cargo (n.) – Marchandises transportées par un navire ou un avion.

shipment (n.) – Envoi de marchandises par un moyen de transport.

goods (n. pl.) – Produits ou articles destinés au commerce.

🚫 Antonymes

passenger (n.) – Personne transportée, par opposition aux marchandises.

🌱 Dérivés

freighter (n.) – Navire ou avion de fret.

freightage (n.) – Frais de transport ou action de fretter.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'freight' vient du néerlandais médiéval 'vrecht', désignant le coût du transport. Il a évolué pour signifier les marchandises transportées, notamment par train, bateau ou avion.

Sens 2：transporter des marchandises (freight)

freight 🔊

/freɪt/

n. vt.

To transport goods in large quantities, typically by train, ship, or plane.

ouvriers chargeant des caisses en bois dans un avion cargo

transporter des marchandises 🔊

➕

/tʁɑ̃spɔʁte de maʁʃɑ̃diz/

n. vt.

Transporter des marchandises en grande quantité, généralement par train, bateau ou avion.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They decided to freight the fresh fruits by train to keep them cool during the long journey. 🔊 Ils ont décidé de transporter les fruits frais par train pour les garder au frais pendant le long voyage.

🔗 Collocations

freight goods – transporter des marchandises

freight by air – transporter par avion

freight overseas – expédier outre-mer

🔄 Synonymes

ship (v.) – Envoyer des marchandises par bateau ou par tout autre moyen.

transport (v.) – Déplacer des marchandises d'un endroit à un autre.

consign (v.) – Confier des marchandises à un transporteur pour expédition.

🌱 Dérivés

freighting (n.) – Action de transporter des marchandises en vrac.