Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

foam : définition, écume et mousser en français (2 sens)

Sens 1：écume (foam)

foam 🔊

/fəʊm/

n./vi.

A mass of very small bubbles that form on the surface of a liquid.

écume 🔊

➕

/e.kym/

n./vi.

Une masse de très petites bulles se formant à la surface d'un liquide.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'fām', issu du germanique commun '*faima-', signifiant 'écume' ou 'mousse'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une bière qui mousse : le bruit 'fffoum' vous rappelle 'foam' et l'écume qui déborde.

📖 Exemple

The waves crashed against the rocks, leaving behind a trail of white foam on the dark sand. 🔊 Les vagues s'écrasaient contre les rochers, laissant une traînée d'écume blanche sur le sable sombre.

🔗 Collocations

sea foam – écume de mer

foam rubber – caoutchouc mousse

foam padding – rembourrage en mousse

🔄 Synonymes

froth (n.) – Mousse légère et aérée, souvent produite par agitation

suds (n. plur.) – Mousse de savon ou de détergent

lather (n.) – Mousse épaisse obtenue en frottant du savon avec de l'eau

🌱 Dérivés

foamy (adj.) – Qui produit ou ressemble à de l'écume

foaming (adj.) – En train de former de l'écume

foamless (adj.) – Sans écume

📖 Histoire culturelle

Le mot 'foam' vient du vieil anglais 'fām', apparenté à l'allemand 'Schaum' et au néerlandais 'schuim'. Il désigne depuis l'époque germanique la couche de bulles à la surface des liquides.

Sens 2：mousser (foam)

foam 🔊

/fəʊm/

n./vi.

To produce or form a mass of small bubbles.

Lait versé dans un verre créant une mousse dynamique et texturée

mousser 🔊

➕

/mu.se/

n./vi.

Produire ou former une masse de petites bulles, en parlant d'un liquide.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful when you open that soda bottle; it's been shaken and will definitely foam over the top. 🔊 Fais attention en ouvrant cette bouteille de soda ; elle a été secouée et va certainement mousser par-dessus le goulot.

🔗 Collocations

to foam at the mouth – écumer de rage

to foam over – déborder en moussant

to foam up – faire mousser

🔄 Synonymes

froth (v.) – Produire une mousse légère, souvent par agitation rapide

bubble (v.) – Former des bulles, généralement sous l'effet de la chaleur ou de la fermentation

effervesce (v.) – Dégager des bulles de gaz, comme les boissons gazeuses

🚫 Antonymes

settle (v.) – Se déposer ou devenir calme, les bulles disparaissent

🌱 Dérivés

foaming (adj.) – Qui mousse abondamment

foaminess (n.) – Caractère de ce qui est mousseux