Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fleet (nom) : définition et usage en français (2 sens)

Sens 1：parc automobile (fleet)

fleet 🔊

/fliːt/

A group of vehicles, like trucks or cars, that belong to and are operated by the same company or organization.

parc automobile 🔊

➕

/paʁk ɔ.tɔ.mɔ.bil/

Ensemble de véhicules (camions, voitures) appartenant à une même entreprise et utilisés pour ses opérations.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'fleot' (flotte), lié à l'idée de 'flotter'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'fleet' à 'flotte' en français : même origine latine.

📖 Exemple

The delivery company expanded its fleet with twenty new electric vans to reduce carbon emissions. 🔊 L'entreprise de livraison a agrandi son parc automobile avec vingt nouvelles camionnettes électriques pour réduire les émissions de carbone.

🔗 Collocations

company fleet – parc automobile de l'entreprise

fleet of trucks – flotte de camions

fleet management – gestion de parc

🔄 Synonymes

pool (n.) – Ensemble de véhicules partagés

convoy (n.) – Groupe de véhicules circulant ensemble

reserve (n.) – Stock de véhicules disponibles

🌱 Dérivés

fleet manager (n.) – gestionnaire de parc automobile

fleet vehicle (n.) – véhicule de parc

📖 Histoire culturelle

Historiquement, 'fleet' désignait une flotte militaire. Aujourd'hui, il s'emploie aussi pour les parcs de véhicules d'entreprise, reflétant le transport moderne.

Sens 2：flotte navale (fleet)

fleet 🔊

/fliːt/

All the warships of a country, or a group of ships under one command, especially for military purposes.

flotte navale 🔊

➕

/flɔt na.val/

Ensemble de navires de guerre d'un pays ou sous un même commandement militaire.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum has a detailed model of the ancient naval fleet that protected the kingdom's trade routes centuries ago. 🔊 Le musée possède une maquette détaillée de l'ancienne flotte navale qui protégeait les routes commerciales du royaume il y a des siècles.

🔗 Collocations

naval fleet – flotte navale

battle fleet – flotte de combat

merchant fleet – flotte marchande

🔄 Synonymes

armada (n.) – Grande flotte de guerre

flotilla (n.) – Petite flotte de navires

squadron (n.) – Unité de navires

🌱 Dérivés

fleet commander (n.) – commandant de flotte

fleet admiral (n.) – amiral de flotte