Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

festival - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：fête (festival)

festival 🔊

/ˈfɛstɪvəl/

A special event where many people come together to celebrate something or enjoy performances, often lasting for several days.

fête 🔊

➕

/fɛt/

Événement spécial où de nombreuses personnes se réunissent pour célébrer ou assister à des spectacles, durant souvent plusieurs jours.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'festivus' signifiant joyeux, lié aux fêtes.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'fête' et 'val' (valeur) : un événement de grande valeur festive et joyeuse.

📖 Exemple

We enjoyed amazing live music and food from around the world at the summer festival in the park. 🔊 Nous avons profité d'une musique live incroyable et de plats du monde entier lors de la fête d'été dans le parc.

🔗 Collocations

music festival – festival de musique

summer festival – fête d'été

folk festival – fête folklorique

🔄 Synonymes

célébration (n.f.) – Action de célébrer, souvent avec des festivités.

kermesse (n.f.) – Fête populaire en plein air, avec attractions et stands.

fiesta (n.f.) – Fête animée et joyeuse, souvent de rue.

🚫 Antonymes

deuil (n.m.) – Période de tristesse et de recueillement, opposée à la fête.

travail (n.m.) – Activité professionnelle, par opposition aux loisirs festifs.

🌱 Dérivés

festif (adj.) – Qui a rapport à la fête, joyeux.

festivité (n.f.) – Ensemble des activités liées à une fête.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'festivus', ce mot désignait d'abord les fêtes religieuses. Aujourd'hui, il s'applique à tout rassemblement festif, musical ou culturel.

Sens 2：festival (festival)

festival 🔊

/ˈfɛstɪvəl/

A period or series of events concentrated on a particular activity or theme, showing a lively time in that field.

festival 🔊

➕

/fɛstival/

Période ou série d'événements consacrés à une activité ou un thème particulier, marquant un temps fort dans ce domaine.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The comedy club organized a month-long stand-up festival, featuring both famous and new comedians. 🔊 Le club de comédie a organisé un festival d'humour d'un mois, avec des humoristes célèbres et débutants.

🔗 Collocations

film festival – festival de cinéma

jazz festival – festival de jazz

art festival – festival d'art

🔄 Synonymes

manifestation (n.f.) – Événement organisé, souvent culturel ou sportif.

rendez-vous (n.m.) – Rassemblement régulier autour d'un thème.

biennale (n.f.) – Exposition ou festival ayant lieu tous les deux ans.

🚫 Antonymes

routine (n.f.) – Suite d'actions monotones, sans événement exceptionnel.

pause (n.f.) – Arrêt temporaire d'activité, opposé à une période dense.

🌱 Dérivés

festivalier (n.m./adj.) – Participant ou relatif à un festival.

festivalisation (n.f.) – Tendance à multiplier les festivals.