Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fashion - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Mode (fashion)

fashion 🔊

/ˈfæʃən/

What is popular and considered cool in clothes, hairstyles, etc. at a particular time. It changes often.

Mode 🔊

➕

/mɔd/

Ce qui est populaire et considéré comme tendance dans les vêtements, les coiffures, etc. à une époque donnée. Cela change souvent.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'factio' via l'ancien français 'facon', signifiant 'façon, fabrication'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'fashion' à 'façon' (manière) : la mode est une façon de s'habiller.

📖 Exemple

My sister always keeps up with the latest fashion, so her wardrobe is full of trendy clothes from this season. 🔊 Ma sœur suit toujours la dernière mode, donc sa garde-robe est pleine de vêtements tendance de cette saison.

🔗 Collocations

fashion week – semaine de la mode

high fashion – haute couture

fashion designer – créateur de mode

🔄 Synonymes

tendance (n.f.) – Direction générale dans la mode, ce qui est à la mode.

style (n.m.) – Manière distinctive de s'habiller ou de se présenter.

vogue (n.f.) – Période de grande popularité d'une mode.

🚫 Antonymes

démodé (adj.) – Qui n'est plus à la mode, dépassé.

classique (adj.) – Qui reste sobre et intemporel, à l'opposé des tendances éphémères.

🌱 Dérivés

fashionable (adj.) – à la mode

fashionista (n.f./n.m.) – personne passionnée et experte en mode

📖 Histoire culturelle

Le mot 'fashion' vient du latin 'factio' (action de faire). Passé par l'ancien français 'facon', il a pris le sens de 'manière d'être' puis de 'style vestimentaire' au XVIe siècle.

Sens 2：Manière (fashion)

fashion 🔊

/ˈfæʃən/

A particular way of doing something. It often describes a distinctive or personal style.

Manière 🔊

➕

/ma.njɛʁ/

Façon particulière de faire quelque chose, décrivant souvent un style distinctif ou personnel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandmother cooks all her dishes in the traditional fashion, using recipes passed down for generations. 🔊 Ma grand-mère cuisine tous ses plats à la manière traditionnelle, avec des recettes transmises de génération en génération.

🔗 Collocations

in a similar fashion – de manière similaire

in a timely fashion – en temps voulu

after the fashion of – à la manière de

🔄 Synonymes

façon (n.f.) – Manière d'agir ou de procéder.

mode (n.m.) – Manière particulière d'exécuter quelque chose (souvent utilisé dans 'mode d'emploi').

style (n.m.) – Manière personnelle et distinctive de faire.

🚫 Antonymes

uniformité (n.f.) – Absence de variété ou de manière distinctive.

standard (n.m.) – Manière normale ou acceptée, sans originalité.

🌱 Dérivés

fashioned (adj.) – fabriqué ou conçu d'une certaine manière

old-fashioned (adj.) – de style ancien, démodé