Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mode : définition, exemples et synonymes (3 sens)

Sens 1：réglage (mode)

mode 🔊

/mɔd/

a particular setting or way a machine or program works

réglage 🔊

➕

/ʁe.ɡlaʒ/

Configuration ou état spécifique dans lequel un appareil ou un logiciel peut fonctionner.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'modus' signifiant mesure, manière.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mode' comme à une 'manière' de faire ; le 'd' rappelle 'défini'.

📖 Exemple

My washing machine has an eco mode that saves water and electricity. 🔊 Ma machine à laver possède un éco-réglage qui économise l'eau et l'électricité.

🔗 Collocations

eco mode – mode économique

airplane mode – mode avion

silent mode – mode silencieux

🔄 Synonymes

option (n.f.) – Choix disponible dans un menu technique.

paramètre (n.m.) – Variable qui définit le fonctionnement d'un système.

🌱 Dérivés

moduler (v.) – Ajuster ou faire varier un réglage.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'modus' au XIIe siècle. Le mot a évolué pour désigner une manière d'être ou de faire, puis une tendance passagère dans la mode vestimentaire.

Sens 2：mode (mode)

mode 🔊

/mɔd/

a popular way of doing something or a fashion at a particular time

mode 🔊

➕

/mɔd/

Tendance ou style vestimentaire populaire à une époque donnée.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Wearing bright colors is the current mode in summer fashion. 🔊 Porter des couleurs vives est la mode actuelle dans la mode estivale.

🔗 Collocations

high fashion – haute couture

vintage style – style rétro

hair trend – tendance capillaire

🔄 Synonymes

tendance (n.f.) – Orientation générale dans le domaine de la mode.

vogue (n.f.) – Période de popularité d'un style.

🚫 Antonymes

tradition (n.f.) – Pratique stable et non passagère.

🌱 Dérivés

modeux (adj.) – Qui suit la mode de manière excessive.

Sens 3：valeur modale (mode)

mode 🔊

/mɔd/

the value that appears most often in a set of data

Mode statistique valeur fréquente graphique

valeur modale 🔊

➕

/va.lœʁ mɔ.dal/

Valeur qui apparaît le plus fréquemment dans un ensemble de données statistiques.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the test scores of 7, 8, 8, 9, and 10, the mode is 8 because it appears twice. 🔊 Dans les notes de test 7, 8, 8, 9 et 10, la valeur modale est 8 car elle apparaît deux fois.

🔗 Collocations

calculate the mode – calculer le mode

unimodal distribution – distribution unimodale

modal value – valeur modale

🔄 Synonymes

valeur dominante (n.f.) – Terme alternatif pour mode en statistique.

🚫 Antonymes

valeur rare (n.f.) – Valeur qui apparaît peu souvent.

🌱 Dérivés

modalité (n.f.) – Caractéristique relative à une valeur modale.