Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

endeavour : sens, emploi et exemples (2 sens)

Sens 1：s'efforcer (endeavour)

endeavour 🔊

/ɪnˈdev.ər/

n./vi.

to try very hard to do something, using a lot of effort and determination.

étudiant déterminé s'efforçant de travailler tard le soir

s'efforcer 🔊

➕

/se.fɔʁ.se/

n./vi.

Faire tous les efforts possibles pour atteindre un objectif, avec détermination.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe 'en-' et du nom 'devoir', signifiant 'mettre sous obligation'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'en devoir' : vous avez un devoir, donc vous vous efforcez de le remplir.

📖 Exemple

She will endeavour to learn a new language before her trip abroad. 🔊 Elle s'efforcera d'apprendre une nouvelle langue avant son voyage à l'étranger.

🔗 Collocations

endeavour to achieve – s'efforcer d'atteindre

endeavour to improve – s'efforcer d'améliorer

endeavour to understand – s'efforcer de comprendre

🔄 Synonymes

essayer (v.) – tenter de faire quelque chose

tenter (v.) – faire une tentative

s'employer à (v.) – se consacrer à une tâche avec effort

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – renoncer à un effort

négliger (v.) – ne pas faire d'effort

📖 Histoire culturelle

Issu du vieux français 'en devoir' (être en devoir), le mot a évolué au 14e siècle pour signifier 'faire un effort sérieux', s'imposant en anglais moderne.

Sens 2：entreprise (endeavour)

endeavour 🔊

/ɪnˈdev.ər/

n./vi.

a serious effort or attempt to do something, especially something new or difficult.

entreprise 🔊

➕

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/

n./vi.

Un effort sérieux ou une tentative ambitieuse, souvent pour réaliser quelque chose de difficile ou de nouveau.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Organizing the community festival was a huge endeavour that took months of planning. 🔊 Organiser le festival communautaire a été une immense entreprise qui a nécessité des mois de planification.

🔗 Collocations

scientific endeavour – entreprise scientifique

joint endeavour – entreprise commune

creative endeavour – entreprise créative

🔄 Synonymes

effort (n.m.) – action de déployer des forces

tentative (n.f.) – essai pour réaliser quelque chose

entreprise (n.f.) – action d'entreprendre quelque chose de difficile

🚫 Antonymes

abandon (n.m.) – arrêt d'un effort

paresse (n.f.) – absence d'effort