emeritus - 英语词汇详解

Sens 1：émérite (emeritus)

emeritus 🔊

/ɪˈmɛrɪtəs/

adj.

Used to describe a person who has retired but keeps their job title as an honor because of their good work.

émérite 🔊

➕

/eme.ʁit/

adj.

Qualifie une personne qui a pris sa retraite mais conserve son titre honorifique en reconnaissance de ses services.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'emeritus', signifiant 'ayant accompli son service'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mérite' : professeur émérite a mérité son titre.

📖 Exemple

Our university’s former president is now President Emeritus, and we still invite him to give speeches at important ceremonies. 🔊 L'ancien président de notre université est maintenant Président Émérite, et nous l'invitons encore à prononcer des discours lors des cérémonies importantes.

🔗 Collocations

professor emeritus – professeur émérite

president emeritus – président émérite

emeritus status – statut d'émérite

🔄 Synonymes

retired (adj.) – Qui a cessé son activité professionnelle.

honorary (adj.) – Qui possède un titre sans exercer les fonctions.

🚫 Antonymes

active (adj.) – Qui exerce encore ses fonctions.

current (adj.) – Qui est en fonction présentement.

🌱 Dérivés

éméritat (n.m.) – Statut d'une personne émérite.

📖 Histoire culturelle

Utilisé dans les universités pour désigner un professeur retraité qui conserve son titre honorifique. Issu du latin 'emeritus' (ayant mérité sa retraite).