Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Embankment : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：digue (embankment)

embankment 🔊

/ɪmˈbæŋkmənt/

A long, raised strip of land built beside a river or sea to stop water from flooding the land.

digue 🔊

➕

/dig/

Levée de terre ou de pierre construite le long d'un cours d'eau ou de la mer pour empêcher les inondations.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe 'em-' (dans) + 'bank' (rive) + suffixe '-ment' (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'en bank' (dans une rive) on met de la terre : cela forme une digue.

📖 Exemple

Families often enjoy cycling along the grassy river embankment on sunny weekends. 🔊 Les familles aiment souvent faire du vélo le long de la digue herbeuse de la rivière lors des week-ends ensoleillés.

🔗 Collocations

river embankment – digue fluviale

grassy embankment – digue herbeuse

embankment wall – mur de digue

🔄 Synonymes

dike (n.) – Digue (similaire, souvent en mer ou pour le drainage)

levee (n.) – Levée (terme technique pour une digue naturelle ou artificielle)

rampart (n.) – Rempart (pour une fortification, mais parfois utilisé pour une digue)

🚫 Antonymes

trench (n.) – Tranchée (excavation opposée à un remblai)

ditch (n.) – Fossé (canal creusé)

🌱 Dérivés

embank (v.) – Construire une digue

embanked (adj.) – Entouré d'une digue

📖 Histoire culturelle

Le mot 'embankment' vient du verbe 'embank' (XVIIIe s.), formé de 'bank'. Les premières grandes digues furent construites pour contrôler le Nil ou la Tamise.

Sens 2：remblai (embankment)

embankment 🔊

/ɪmˈbæŋkmənt/

The raised ground or wall at the side of a railway or road, supporting it and separating it from the lower land around.

remblai 🔊

➕

/ʁɑ̃.blɛ/

Talus ou mur surélevé supportant une voie ferrée ou une route, la séparant du terrain environnant plus bas.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The train sped along the high embankment, offering passengers a panoramic view of the countryside below. 🔊 Le train filait le long du haut remblai, offrant aux passagers une vue panoramique sur la campagne en contrebas.

🔗 Collocations

railway embankment – remblai ferroviaire

road embankment – remblai routier

high embankment – haut remblai

🔄 Synonymes

causeway (n.) – Chaussée surélevée (souvent pour route)

ramp (n.) – Rampe (pente d'accès, mais pas exactement une structure porteuse)

berm (n.) – Berme (terrasse le long d'une voie)

🚫 Antonymes

cutting (n.) – Tranchée (excavation pour route ou rail)

depression (n.) – Dépression (terrain bas)

🌱 Dérivés

embank (v.) – Construire un remblai

embanked (adj.) – Soutenu par un remblai