Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Excentrique - Définition, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：excentrique (eccentric)

eccentric 🔊

/ɪkˈsɛntrɪk/

adj.

Describes a person or their behavior that is unusual and strange, but often in an interesting or harmless way.

excentrique 🔊

➕

/ɛk.sɑ̃.tʁik/

adj.

Qualifie une personne ou son comportement qui sort de l'ordinaire, de manière originale et parfois étrange, mais souvent inoffensive et intéressante.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'eccentricus' (grec 'ekkentros': ek- 'hors de' + kentron 'centre').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'hors du centre' : quelqu'un qui est en dehors du centre, donc atypique.

📖 Exemple

My neighbor is an eccentric artist who collects old typewriters and paints only at night. 🔊 Mon voisin est un artiste excentrique qui collectionne les vieilles machines à écrire et ne peint que la nuit.

🔗 Collocations

eccentric behavior – comportement excentrique

eccentric artist – artiste excentrique

eccentric style – style excentrique

🔄 Synonymes

unconventional (adj.) – Non conventionnel, qui ne suit pas les normes.

quirky (adj.) – Fantasque, original et imprévisible.

odd (adj.) – Bizarre, étrange.

🚫 Antonymes

conventional (adj.) – Conventionnel, conforme aux normes.

normal (adj.) – Normal, ordinaire.

ordinary (adj.) – Ordinaire, sans originalité.

🌱 Dérivés

eccentricity (n.) – Excentricité, caractère de ce qui est excentrique.

eccentrically (adv.) – De manière excentrique.

📖 Histoire culturelle

D'abord utilisé en astronomie (orbites excentriques), puis, au XVIe siècle, adopté pour qualifier une personne originale et hors norme.

Sens 2：non concentrique (eccentric)

eccentric 🔊

/ɪkˈsɛntrɪk/

adj.

(In geometry) describes circles that do not have the same center point.

non concentrique 🔊

➕

/nɔ̃ kɔ̃.sɑ̃.tʁik/

adj.

En géométrie, se dit de cercles ou de figures qui n'ont pas le même centre.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The two artists shared a studio but worked in eccentric circles, with their creative spaces physically and stylistically separate. 🔊 Les deux artistes partageaient un studio mais travaillaient dans des cercles excentriques, leurs espaces créatifs étant physiquement et stylistiquement séparés.

🔗 Collocations

eccentric circles – cercles excentriques (qui n'ont pas le même centre)

eccentric orbits – orbites excentriques (non circulaires)

eccentric gear – engrenage excentrique (axe de rotation décalé)

🔄 Synonymes

off-center (adj.) – Décentré, qui n'est pas centré.

non-concentric (adj.) – Non concentrique, ne partageant pas le même centre.

🚫 Antonymes

concentric (adj.) – Concentrique, ayant le même centre.

centered (adj.) – Centré, placé au centre.

🌱 Dérivés

eccentricity (n.) – Excentricité (distance entre le centre et un foyer dans une ellipse).