easy-going : signification, synonymes et usage

Sens 1：accommodant (easy-going)

easy-going 🔊

/ˈiːzi ɡoʊɪŋ/

adj.

Describes a person who is relaxed, doesn't get upset easily, and is flexible with plans.

Personne easy-going souriant dans un parc, ambiance détendue

accommodant 🔊

➕

/a.kɔ.mɔ.dɑ̃/

adj.

Se dit d'une personne qui ne se fâche pas facilement, qui est flexible et accepte les changements de plans sans stress.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'easy' (facile) et 'going' (aller), décrivant une personne flexible et détendue.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui 'va facilement' avec les autres, sans agitation ni stress.

📖 Exemple

My new boss is very easy-going; she doesn't mind if we adjust the project deadline by a day or two. 🔊 Mon nouveau patron est très accommodant ; elle n'a rien contre le fait que nous ajustions la date limite du projet d'un jour ou deux.

🔗 Collocations

easy-going person – personne accommodante

easy-going attitude – attitude décontractée

easy-going nature – nature facile à vivre

🔄 Synonymes

relaxed (adj.) – détendu

laid-back (adj.) – décontracté

mellow (adj.) – calme et doux

🚫 Antonymes

uptight (adj.) – tendu et nerveux

irritable (adj.) – irritable

strict (adj.) – strict

📖 Histoire culturelle

Expression informelle anglaise du 19e siècle, née de la combinaison de mots courants pour décrire une personne calme et accommodante dans les relations sociales ou professionnelles. Aucun mythe ancien.