Thème de lecture:
Earthwork : Signification et Utilisation (2 sens)
Sens 1：ouvrage de terre (earthwork)
earthwork
/ˈɜːrθwɜːrk/
n.
A large wall or bank made of earth, built long ago by people for protection, like a castle wall made of dirt.
ouvrage de terre
➕
/uv.ʁaʒ də tɛʁ/
n.
Un grand mur ou talus de terre construit anciennement comme fortification, semblable à un rempart en terre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Mot composé de 'earth' (terre) et 'work' (ouvrage), désignant une construction en terre.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'terre' + 'ouvrage' = un mur de terre bâti pour protéger un village. Une image simple pour retenir le sens.
📖 Exemple
The guide pointed to the ancient earthwork that once protected the village from raiders centuries ago.
Le guide a montré l'ancien ouvrage de terre qui protégeait autrefois le village des envahisseurs il y a des siècles.
🔗 Collocations
ancient earthwork – ouvrage de terre antique
defensive earthwork – ouvrage de terre défensif
to build an earthwork – construire un ouvrage de terre
🔄 Synonymes
rampart (n.) – Un rempart de terre ou de pierre servant de fortification.
mound (n.) – Un monticule de terre, souvent artificiel.
embankment (n.) – Une levée de terre pour retenir l'eau ou former une barrière.
🚫 Antonymes
stone wall (n.) – Mur en pierre, construction opposée à celle en terre.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'earthwork' est attesté en anglais depuis le 18e siècle pour décrire les fortifications en terre, héritage des remparts celtiques et romains. Aujourd'hui, il désigne aussi les terrassements modernes.
Sens 2：terrassement (earthwork)
earthwork
/ˈɜːrθwɜːrk/
n.
The process of moving and shaping large amounts of soil on a construction site to prepare the land for building.
terrassement
➕
/te.ʁas.mɑ̃/
n.
Le processus de déplacement et de modelage de grandes quantités de terre sur un chantier de construction pour préparer le terrain.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Before laying the foundation, the construction team had to complete extensive earthwork to level the uneven ground.
Avant de couler les fondations, l'équipe de construction a dû réaliser d'importants terrassements pour niveler le sol irrégulier.
🔗 Collocations
extensive earthwork – terrassement important
earthwork equipment – engins de terrassement
to perform earthwork – effectuer un terrassement
🔄 Synonymes
excavation (n.) – Action de creuser le sol, souvent pour des fondations.
grading (n.) – Nivellement du terrain pour le préparer à la construction.
land shaping (n.) – Modelage du relief du sol à des fins de construction.
🚫 Antonymes
paving (n.) – Revêtement d'une surface avec du bitume ou des pavés, opposé au travail de la terre.
🌱 Dérivés
earthworker (n.) – Travailleur spécialisé dans le terrassement.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur