Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Downsize : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：réduire les effectifs (downsize)

downsize 🔊

/ˈdaʊn.saɪz/

When a company wants to save money, it might make the company smaller by letting some workers go.

réduire les effectifs 🔊

➕

/ʁe.dɥiʁ le.z‿e.fɛk.tif/

Lorsqu'une entreprise souhaite réduire ses coûts, elle licencie une partie de ses employés, ce qui entraîne une diminution des effectifs.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'down' (vers le bas) et 'size' (taille), signifiant réduire la taille ou l'ampleur.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'down' (descendre) et 'size' (taille) : vous réduisez la taille d'une entreprise ou de votre maison.

📖 Exemple

Due to the economic downturn, the tech giant had to downsize its workforce by 10%. 🔊 En raison du ralentissement économique, le géant de la technologie a dû réduire ses effectifs de 10 %.

🔗 Collocations

downsize the workforce – réduire les effectifs

downsize operations – réduire les opérations

downsize the company – réduire la taille de l'entreprise

🔄 Synonymes

lay off (v.) – licencier des employés

slim down (v.) – réduire les effectifs pour alléger la structure

🚫 Antonymes

hire (v.) – embaucher de nouveaux employés

expand (v.) – agrandir l'entreprise ou les effectifs

🌱 Dérivés

downsizing (n.) – réduction des effectifs

downsized (adj.) – réduit en taille (entreprise, maison)

📖 Histoire culturelle

Apparu dans les années 1980 aux États-Unis, ce verbe décrit la pratique de licenciement pour réduire les coûts et améliorer l'efficacité.

Sens 2：réduire son espace de vie (downsize)

downsize 🔊

/ˈdaʊn.saɪz/

To make something smaller, or to replace a big thing with a smaller version.

réduire son espace de vie 🔊

➕

/ʁe.dɥiʁ sɔ̃ ɛs.pas də vi/

Des personnes choisissent de s'installer dans un logement plus petit, souvent après le départ des enfants, pour simplifier leur vie ou réduire les coûts.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After their children moved out, the couple decided to downsize from their large family home to a cozy apartment. 🔊 Après le départ de leurs enfants, le couple a décidé de réduire son espace de vie en quittant leur grande maison familiale pour un appartement confortable.

🔗 Collocations

downsize to a smaller house – se réduire à une maison plus petite

downsize one's belongings – réduire ses biens

downsize living space – réduire l'espace de vie

🔄 Synonymes

scale down (v.) – réduire l'ampleur ou la taille

move to a smaller place (v.) – déménager dans un logement plus petit

🚫 Antonymes

upsize (v.) – augmenter la taille ou s'installer dans un logement plus grand

expand (v.) – agrandir l'espace de vie

🌱 Dérivés

downsizing (n.) – réduction de la taille (d'un logement ou d'une entreprise)

downsized (adj.) – réduit en taille