Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dissonant - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dissonant (dissonant)

dissonant 🔊

/ˈdɪsənənt/

adj.

Describing sounds that are harsh, unpleasant, or not in harmony with each other.

dissonant 🔊

➕

/di.sɔ.nɑ̃/

adj.

Se dit de sons désagréables à l'oreille ou qui ne sont pas en harmonie.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'dis-' + 'sonare' (sonner) → 'son discordant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'dis' (négation) + 'son' (son) → un son qui ne s'accorde pas.

📖 Exemple

During the jazz improvisation, the dissonant saxophone notes created a surprising but interesting effect. 🔊 Pendant l'improvisation de jazz, les notes dissonantes du saxophone ont créé un effet surprenant mais intéressant.

🔗 Collocations

dissonant chords – accords dissonants

dissonant sound – son dissonant

dissonant interval – intervalle dissonant

🔄 Synonymes

discordant (adj.) – qui manque d'harmonie

cacophonous (adj.) – qui produit un son désagréable

🚫 Antonymes

consonant (adj.) – en harmonie

harmonious (adj.) – harmonieux

🌱 Dérivés

dissonance (n.) – absence d'harmonie

dissonantly (adv.) – de manière dissonante

📖 Histoire culturelle

Mot emprunté du latin 'dissonantem' au XVe siècle. En musique, il décrit des accords créant une tension, comme la seconde mineure, utilisée dans le jazz.

Sens 2：discordant (dissonant)

dissonant 🔊

/ˈdɪsənənt/

adj.

Describing things that are not in agreement or harmony, such as conflicting ideas or mismatched elements.

discordant 🔊

➕

/dis.kɔʁ.dɑ̃/

adj.

Qui n'est pas en accord ou en harmonie avec autre chose, en parlant d'idées, d'opinions ou d'éléments.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The team's dissonant approaches to the project caused delays and confusion. 🔊 Les approches dissonantes de l'équipe envers le projet ont causé des retards et de la confusion.

🔗 Collocations

dissonant opinions – opinions discordantes

dissonant elements – éléments discordants

dissonant view – point de vue discordant

🔄 Synonymes

conflicting (adj.) – qui est en opposition

incompatible (adj.) – qui ne peut pas coexister harmonieusement

🚫 Antonymes

compatible (adj.) – qui peut s'accorder

harmonious (adj.) – en accord parfait

🌱 Dérivés

dissonance (n.) – manque d'accord

dissonantly (adv.) – de manière discordante