Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

compatible : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：compatible (compatible)

compatible 🔊

/kəmˈpætəbəl/

adj.

If two things are compatible, they can work or be used together without causing any problems.

compatible 🔊

➕

/kɔ̃.pa.tibl/

adj.

En technologie, deux systèmes ou appareils sont compatibles s'ils peuvent fonctionner ensemble sans problème.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'compatī' (souffrir ensemble) : 'com-' (avec) + 'patī' (souffrir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'compartiment' : si deux objets tiennent dans le même compartiment, ils sont compatibles.

📖 Exemple

Before you buy the new software, make sure it's compatible with your computer's operating system. 🔊 Avant d'acheter le nouveau logiciel, assurez-vous qu'il est compatible avec le système d'exploitation de votre ordinateur.

🔗 Collocations

compatible with – compatible avec

forward compatible – compatible vers l'avant

hardware compatible – matériel compatible

🔄 Synonymes

conciliable (adj.) – Qui peut être adapté ou mis en accord avec autre chose.

adaptable (adj.) – Qui peut s'adapter à des conditions différentes.

harmonieux (adj.) – Qui forme un ensemble cohérent sans conflit.

🚫 Antonymes

incompatible (adj.) – Qui ne peut pas fonctionner ou exister ensemble.

discordant (adj.) – Qui est en désaccord ou en opposition.

inadapté (adj.) – Qui ne convient pas à une situation donnée.

🌱 Dérivés

compatibilité (n.f.) – Qualité de ce qui est compatible.

compatiblement (adv.) – D'une manière compatible.

incompatibilité (n.f.) – Absence de compatibilité.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'compatible' vient du latin 'compatī' (souffrir ensemble), d'abord utilisé pour décrire des personnes qui s'acceptent mutuellement, puis étendu à la technologie au XXe siècle.

Sens 2：compatible (compatible)

compatible 🔊

/kəmˈpætəbəl/

adj.

If two people are compatible, they have a good relationship because their personalities, interests, or ideas are similar and work well together.

compatible 🔊

➕

/kɔ̃.pa.tibl/

adj.

Deux personnes sont compatibles lorsqu'elles s'entendent bien en raison de personnalités, intérêts ou idées similaires.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We decided to be roommates because we have very compatible living habits-we both like a clean and quiet space. 🔊 Nous avons décidé d'être colocataires parce que nous avons des habitudes de vie très compatibles – nous aimons tous les deux un espace propre et calme.

🔗 Collocations

compatible personalities – personnalités compatibles

compatible with someone – compatible avec quelqu'un

emotionally compatible – compatible sur le plan émotionnel

🔄 Synonymes

conciliable (adj.) – Qui peut s'accorder avec les autres.

harmonieux (adj.) – Qui forme une relation équilibrée et agréable.

assorti (adj.) – Qui convient bien à une autre personne par ses goûts ou son caractère.

🚫 Antonymes

incompatible (adj.) – Qui ne peut pas coexister harmonieusement.

discordant (adj.) – Qui provoque des conflits ou des désaccords.

opposé (adj.) – Qui est totalement différent et en conflit.

🌱 Dérivés

compatibilité (n.f.) – Qualité de deux personnes qui s'entendent bien.

compatiblement (adv.) – D'une manière compatible en relations.

incompatibilité (n.f.) – Absence d'harmonie entre personnes.