Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Incompatible - Définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：inconciliable (incompatible)

incompatible 🔊

/ˌɪnkəmˈpætəbl/

adj.

When two things or people don't go well together and often cause problems.

Deux personnes assises sur un banc, dos tourné l'un à l'autre, montrant une incompatibilité relationnelle.

inconciliable 🔊

➕

/ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl/

adj.

Se dit de deux personnes ou choses qui ne peuvent pas coexister harmonieusement, causant des problèmes.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'in-' (négation) + 'compatibilis' (qui peut s'accorder).

💡 Moyen mnémotechnique

In- (non) + compatible = deux choses qui ne peuvent pas fonctionner ensemble.

📖 Exemple

They broke up because they realized their life goals were incompatible; she wanted to travel the world, while he dreamed of settling down in a small town. 🔊 Ils se sont séparés car ils ont réalisé que leurs objectifs de vie étaient inconciliables ; elle voulait voyager autour du monde, tandis qu'il rêvait de s'installer dans une petite ville.

🔗 Collocations

incompatible personalities – personnalités inconciliables

incompatible goals – objectifs incompatibles

mutually incompatible – mutuellement inconciliables

🔄 Synonymes

discordant (adj.) – Qui manque d'harmonie, en désaccord.

opposé (adj.) – Qui est en opposition totale.

🚫 Antonymes

compatible (adj.) – Qui peut s'accorder ou fonctionner ensemble.

harmonieux (adj.) – Qui est en harmonie, sans conflit.

🌱 Dérivés

incompatibilité (n.f.) – Caractère de ce qui est inconciliable.

📖 Histoire culturelle

Terme utilisé depuis le XVIe siècle, devenu courant au XXe siècle pour décrire les incompatibilités techniques (logiciels, appareils).

Sens 2：incompatible (incompatible)

incompatible 🔊

/ˌɪnkəmˈpætəbl/

adj.

When two devices or pieces of software cannot work together properly.

Connecteur USB-C à côté d'un port micro-USB montrant l'incompatibilité entre les deux types de chargeurs.

incompatible 🔊

➕

/ɛ̃.kɔ̃.pa.tibl/

adj.

Se dit de deux dispositifs ou logiciels qui ne peuvent pas fonctionner correctement ensemble.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The latest version of the app is incompatible with my old phone's operating system, so I can't update it. 🔊 La dernière version de l'application est incompatible avec le système d'exploitation de mon vieux téléphone, donc je ne peux pas la mettre à jour.

🔗 Collocations

incompatible software – logiciel incompatible

hardware incompatibility – incompatibilité matérielle

🔄 Synonymes

non compatible (adj.) – Qui ne peut pas fonctionner avec un autre système.

discordant (adj.) – Qui n'est pas en accord, en technologie.

🚫 Antonymes

compatible (adj.) – Qui peut fonctionner ensemble.

🌱 Dérivés

incompatibilité (n.f.) – Impossibilité de fonctionnement conjoint.