Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disease : définition, exemples et traduction en anglais (3 sens)

Sens 1：maladie (disease)

disease 🔊

/dɪˈziːz/

An illness that makes a person's body not work properly, like a cold or something more serious.

Médecin montrant une radiographie à un patient - illustration du mot disease

maladie 🔊

➕

/ma.la.di/

Affection qui perturbe le fonctionnement normal du corps humain, allant d'un simple rhume à une pathologie grave.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français desaise, signifiant 'manque de confort'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dis-ease' : manque de facilité → maladie.

📖 Exemple

My grandma takes medicine every day to manage her chronic disease. 🔊 Ma grand-mère prend des médicaments chaque jour pour gérer sa maladie chronique.

🔗 Collocations

chronic disease – maladie chronique

infectious disease – maladie infectieuse

cure a disease – guérir une maladie

🔄 Synonymes

illness (n.) – état de mauvaise santé, moins technique que disease

sickness (n.) – état de nausée ou de malaise général

ailment (n.) – petite maladie bénigne

🚫 Antonymes

health (n.) – état de bien-être physique complet

🌱 Dérivés

diseased (adj.) – atteint d'une maladie

disease-ridden (adj.) – infesté de maladies

📖 Histoire culturelle

Le mot 'disease' vient du vieux français 'desaise' (inconfort), utilisé en anglais depuis le 14e siècle pour désigner une condition de malaise.

Sens 2：maladie animale (disease)

disease 🔊

/dɪˈziːz/

An illness that affects animals, such as a sickness in pets or a widespread infection on a farm.

maladie animale 🔊

➕

/ma.la.di a.ni.mal/

Affection qui touche les animaux domestiques ou sauvages, pouvant être contagieuse ou non.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The vet vaccinated my puppy to protect it from common canine diseases. 🔊 Le vétérinaire a vacciné mon chiot pour le protéger des maladies canines courantes.

🔗 Collocations

canine disease – maladie canine

livestock disease – maladie du bétail

spread a disease – propager une maladie

🔄 Synonymes

infection (n.) – envahissement par des agents pathogènes, souvent associé aux animaux

plague (n.) – épidémie grave chez les animaux

🚫 Antonymes

health (n.) – bon état de l'animal

Sens 3：maladie végétale (disease)

disease 🔊

/dɪˈziːz/

A problem that makes a plant unhealthy, like leaves turning yellow or fruit rotting, often caused by fungi or bacteria.

maladie végétale 🔊

➕

/ma.la.di ve.ʒe.tal/

Altération de la santé d'une plante causée par des agents pathogènes (champignons, bactéries, virus) ou des conditions environnementales défavorables.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The apple trees in our orchard were saved after we treated the fungal disease affecting their leaves. 🔊 Les pommiers de notre verger ont été sauvés après avoir traité la maladie fongique affectant leurs feuilles.

🔗 Collocations

fungal disease – maladie fongique

plant disease – maladie des plantes

resist disease – résister à la maladie

🔄 Synonymes

blight (n.) – maladie qui flétrit et tue les plantes rapidement

rot (n.) – décomposition des tissus végétaux

🚫 Antonymes

vigor (n.) – force et santé d'une plante

🌱 Dérivés

diseased (adj.) – atteint d'une maladie (plante)